Перевод текста песни So Long - Oh Susanna

So Long (оригинал)

Black is the color of your dark, dark soul
And yours is as black as a deep dark hole
Who taught you, baby, to be so cruel?
And why’s the world got to pay for what’s done to you?
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
You take the bottle and you drink it down
You get all liquored up just to kick me around
You’ll soon miss your whisky when your still runs dry
You can’t give me the boot cause I’m saying goodbye
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
What scares me to death is I look in your eyes
There’s no sparkle left, baby, you must be just stone dead inside
I’m gonna run out of breath when I list all your lies
Too much darkness here, baby, I gotta get out here alive
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby, so long
Black is the color of your dark, dark soul
You better get on your knees and crawl out of that hole
You better pick up what’s left of your life off the floor
For your better half, baby, is walking out the door
So long, I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me, baby
So long, so I’m leaving you, baby
So long, you’ve been bleeding me baby, so long

So Long (перевод)

Черный — это цвет твоей темной, темной души.
А твой такой же черный, как глубокая темная дыра
Кто научил тебя, детка, быть такой жестокой?
И почему мир должен платить за то, что с вами сделали?
Пока я ухожу от тебя, детка
Так долго ты истекал кровью, детка, так долго
Вы берете бутылку и выпиваете ее
Ты напиваешься только для того, чтобы пинать меня
Вы скоро будете скучать по своему виски, когда он все еще иссякает
Вы не можете дать мне ботинок, потому что я прощаюсь
Пока я ухожу от тебя, детка
Так долго ты истекал кровью, детка, так долго
Что меня пугает до смерти, так это то, что я смотрю в твои глаза
Не осталось искры, детка, ты, должно быть, просто мертв внутри
У меня перехватит дыхание, когда я перечислю всю твою ложь
Здесь слишком темно, детка, я должен выбраться отсюда живым
Пока я ухожу от тебя, детка
Так долго ты истекал кровью, детка, так долго
Черный — это цвет твоей темной, темной души.
Тебе лучше встать на колени и выползти из этой дыры
Тебе лучше поднять с пола то, что осталось от твоей жизни
Для твоей лучшей половины, детка, выходит за дверь
Пока я ухожу от тебя, детка
Так долго ты истекал кровью, детка
Так долго, поэтому я оставляю тебя, детка
Так долго ты истекал кровью, детка, так долго