| Met on the shore on a rainy dawn in late November
| Встретились на берегу дождливым рассветом в конце ноября
|
| 'Speak not a word,' was what you wrote to me
| «Не говори ни слова», — вот что ты мне написал
|
| Shoes soaked in sand and a heavy coat around your shoulder
| Обувь, пропитанная песком, и тяжелое пальто на плече
|
| Bird in a hand was what you gave to me
| Птица в руке была тем, что ты дал мне
|
| You stood so strong and the waves beyond were rollin' over
| Ты стоял так сильно, и волны за его пределами катились
|
| Pullin' me close like the moon pulls on the sea
| Притяни меня ближе, как луна тянется к морю
|
| I wanna ride on a road that turns a thousand corners --
| Я хочу ехать по дороге с тысячей поворотов --
|
| Two beams of light, one for you and me
| Два луча света, один для тебя и меня
|
| House in the hills and inside the sound of nervous laughter
| Дом на холмах, а внутри звук нервного смеха
|
| A bed of white unmade by you and me
| Кровать белого цвета, не застеленная вами и мной.
|
| Your body of stone that I touch until it turns to water
| Ваше каменное тело, которого я касаюсь, пока оно не превратится в воду
|
| Was revealed to me
| Мне открылось
|
| I long to touch your tender skin of alabaster --
| Я жажду прикоснуться к твоей нежной алебастровой коже --
|
| Shoulders as white as the peaks beyond the sea
| Плечи белые, как вершины за морем
|
| Arms in your arms and soon the room is spinning faster
| Руки в твоих руках, и вскоре комната вращается быстрее
|
| Eyes in your eyes are the only thing I see
| Глаза в твоих глазах - единственное, что я вижу
|
| Love you so much so the only thing that you’ll remember
| Люблю тебя так сильно, что единственное, что ты будешь помнить
|
| Is what it’s like to be in love with me | Каково это быть влюбленным в меня |