Перевод текста песни See What Promises Can Bring - Oh Susanna

See What Promises Can Bring (оригинал)

He took everything
Hocked your little diamond ring
Took that shiny little stone
Left you standing all alone
See what promises can bring
Grew up in a northern town
Everything was grey and brown
So he swept you off your feet
Got you rolling in the sheets
And your belly full and round
In the lightning and the thunder
You refuse to take cover
You wanna just walk in the rain
And you’re carrying his baby
But you don’t give a shit what they say
Cause you know she’ll be worth all this pain
Someday, someday
He took everything
Except one little tiny thing
Now a bouncing baby girl
Brings joy into this world
See what promises can bring
Now a bouncing baby girl
Brings joy into this world
See what promises can bring

(перевод)

Он взял все
Сложил твое маленькое кольцо с бриллиантом
Взял этот блестящий маленький камень
Оставил тебя в полном одиночестве
Посмотрите, что обещания могут принести
Вырос в северном городе
Все было серо-коричневым
Так что он сбил тебя с ног
Вы катаетесь в простынях
И твой живот полный и круглый
В молнии и громе
Вы отказываетесь укрываться
Ты хочешь просто ходить под дождем
И ты носишь его ребенка
Но тебе плевать, что они говорят
Потому что ты знаешь, что она будет стоить всей этой боли
Когда-нибудь, когда-нибудь
Он взял все
Кроме одной маленькой вещицы
Теперь прыгающая девочка
Приносит радость в этот мир
Посмотрите, что обещания могут принести
Теперь прыгающая девочка
Приносит радость в этот мир
Посмотрите, что обещания могут принести