Перевод текста песни Pretty Face - Oh Susanna

Pretty Face (оригинал)

I love your pretty face
It just brings me back
To our younger days
When the world
Seemed full of grace
You wore your Sunday suit
And I wore lace
We drove down to Mexico
It was the furthest place we could go
Fifty bucks and a band of gold
Where we got the guts
I’ll never know
The kids are grown up now
And moved away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Your pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Some friends that we know
Now have passed away
But I can’t feel alone now
I’ve got your pretty face
Pretty face
Call me a fool, I guess
But know that this is a fool
Who loves you best
The good, the bad, and all the rest
Each day I see your face
I know I’m blessed
Each day I see your face
I know I’m blessed

Pretty Face (перевод)

Я люблю твое красивое лицо
Это просто возвращает меня
В наши молодые дни
Когда мир
Казалось, полный благодати
Вы носили свой воскресный костюм
И я носил кружева
Мы поехали в Мексику
Это было самое дальнее место, куда мы могли пойти.
Пятьдесят баксов и золотая полоса
Где у нас есть мужество
я никогда не узнаю
Дети уже выросли
И отошел
Но я не могу чувствовать себя одиноким сейчас
У меня твое красивое лицо
Ваше красивое лицо
Назовите меня дураком, я думаю
Но знай, что это дурак
Кто любит тебя больше всего
Хороший, плохой и все остальное
Каждый день я вижу твое лицо
Я знаю, что я благословлен
Некоторые друзья, которых мы знаем
Теперь скончались
Но я не могу чувствовать себя одиноким сейчас
У меня твое красивое лицо
Красивое лицо
Назовите меня дураком, я думаю
Но знай, что это дурак
Кто любит тебя больше всего
Хороший, плохой и все остальное
Каждый день я вижу твое лицо
Я знаю, что я благословлен
Каждый день я вижу твое лицо
Я знаю, что я благословлен