Перевод текста песни Billy 4 - Oh Susanna

Billy 4 (оригинал)

Billy came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
I danced in your arms
And then in your arms I did sleep
And you promised me
Never would I ever weep
Wake up, Billy my love
I’m goin' away
I can’t stand to see you
Dyin' this way
Your dreams aren’t your own, now
They belong to the habit you keep
They belong to the needle
The serum, the sleep
Billy, a letter that came
Said you passed away
Arms so shot full of holes
No life they could hold
I’ll cut off your limbs
And bury your body at sea
And leave your arms on the shore
For the buzzards to eat
Billy, you came from the east
You came from the sea
Came with a heart full of hope
And a head full of dreams
Go rest in peace, now
On the bed of the ocean you’ll sleep
And you never will wake
And forever I’ll weep

Billy 4 (перевод)

Билли пришел с востока
Ты пришел с моря
Пришел с сердцем, полным надежды
И голова, полная мечтаний
Я танцевал в твоих объятиях
А потом в твоих объятиях я заснул
И ты обещал мне
Никогда бы я не заплакал
Проснись, Билли, любовь моя
я ухожу
Я не могу видеть тебя
Умираю таким образом
Твои мечты теперь не твои
Они принадлежат вашей привычке
Они принадлежат игле
Сыворотка, сон
Билли, пришло письмо
Сказал, что ты скончался
Руки так продырявлены
Нет жизни, которую они могли бы провести
Я отрежу тебе конечности
И похороните свое тело в море
И оставь руки на берегу
Чтобы канюки ели
Билли, ты пришел с востока
Ты пришел с моря
Пришел с сердцем, полным надежды
И голова, полная мечтаний
Покойся с миром, сейчас
На ложе океана ты будешь спать
И ты никогда не проснешься
И вечно я буду плакать