Перевод текста песни Long Black Train - Oh Susanna

Long Black Train (оригинал)

Always said to leave the light on
Always said you would come home
Now it’s just me and our little baby
And this heart cold as a stone
When I saw the officers coming
Then I knew you were gone
Then I saw nothing but that long black train rolling home
When we first met we were in high school
Your eyes they burned into my soul
You placed your ring on my little finger
Then we both knew you had to go
When you flew into the mountains
Did you look into the sun?
Did you know you’d be riding on that long black train rolling home?
When you flew into the night, I felt her kicking inside of me
But now she’s here and you are gone I’m as lonesome as somebody could be
But now I look at our baby daughter
Does she know there’s something wrong?
Does she know that she has no father?
Does she know that it’s you that I mourn?
Will she miss her sisters that never were born?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
Did you see them riding on that long black train rolling home?
On that long black train rolling home
On that long black train rolling home

(перевод)

Всегда говорили, чтобы оставить свет включенным
Всегда говорил, что ты вернешься домой
Теперь только я и наш маленький ребенок
И это сердце холодное как камень
Когда я увидел приближающихся офицеров
Тогда я знал, что ты ушел
Затем я не увидел ничего, кроме того длинного черного поезда, катящегося домой.
Когда мы впервые встретились, мы учились в старшей школе.
Твои глаза прожгли мою душу
Ты надел кольцо на мой мизинец
Тогда мы оба знали, что тебе нужно идти
Когда ты улетел в горы
Вы смотрели на солнце?
Знали ли вы, что будете ехать на этом длинном черном поезде, катящемся домой?
Когда ты улетел в ночь, я почувствовал, как она пинается внутри меня.
Но теперь она здесь, а тебя нет, мне так одиноко, как кому-то может быть
Но теперь я смотрю на нашу маленькую дочь
Она знает, что что-то не так?
Знает ли она, что у нее нет отца?
Знает ли она, что я оплакиваю тебя?
Будет ли она скучать по сестрам, которые так и не родились?
Вы видели, как они едут на длинном черном поезде, катящемся домой?
Вы видели, как они едут на длинном черном поезде, катящемся домой?
На этом длинном черном поезде, катящемся домой
На этом длинном черном поезде, катящемся домой