Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sun of a Gun, исполнителя - Oh Land. Дата выпуска: 12.06.2011
Язык песни: Английский
Sun of a Gun(оригинал) | Шальное солнце {1}(перевод на русский) |
| Once burned, twice shy | Обжегшись на молоке, дую на воду, |
| Too much of your light make me blind | Ты светишь слишком ярко и ослепляешь меня, |
| I'd wait all night | Я бы ждала всю ночь, |
| But you left one too many times | Но ты слишком часто меня оставлял. |
| I want to change the orbit | Я хочу изменить свою орбиту, |
| Don't care what you do now | Меня не волнует, чем ты теперь занят, |
| I want to live in darkness | Я хочу жить в темноте, |
| Don't want to be spun around | Не хочу крутиться вокруг тебя... |
| - | - |
| You go down, down, down | Ты садишься, садишься, садишься, |
| I fall out of love with you | И я перестаю тебя любить, |
| Come back round, round, round | Возвращаешься снова, снова и снова, |
| You sun of a gun | Шальное солнце. |
| You go down, down, down | Ты садишься, садишься, садишься, |
| This time I won't save you | На этот раз я не буду тебя спасать, |
| When you drown, drown, drown | Когда ты тонешь, тонешь, тонешь, |
| You sun of a gun | Шальное солнце, |
| You sun of a gun | Шальное солнце... |
| - | - |
| Birds sing for you | Птицы поют для тебя, |
| You can make the blue sky blush | Ты можешь зарумянить голубое небо, |
| You've got them all fooled | Ты обвел их всех вокруг пальца, |
| But I am burned out on this rush | Но я уже сгорела дотла. |
| I want to change the orbit | Я хочу изменить свою орбиту, |
| Don't care what you do now | Меня не волнует, чем ты теперь занят, |
| I want to live in darkness | Я хочу жить в темноте, |
| Don't want to be spun around | Не хочу крутиться вокруг тебя... |
| - | - |
| You go down, down, down | Ты садишься, садишься, садишься, |
| I fall out of love with you | И я перестаю тебя любить, |
| Come back round, round, round | Возвращаешься снова, снова и снова, |
| You sun of a gun | Шальное солнце. |
| You go low, low, low | Ты спускаешься все ниже и ниже, |
| This time I won't save you | На этот раз я не буду тебя спасать, |
| When you go, go, go | Когда ты уйдешь, уйдешь, уйдешь, |
| You sun of a gun | Шальное солнце, |
| You sun of a gun | Шальное солнце... |
| - | - |
| Grey sky creepin', disappearing | Небо становится серым, ты исчезаешь, |
| Bye, bye feeling | Я прощаюсь с чувством, |
| Heart you're stealing | С сердцем, что ты крадешь у меня... |
| - | - |
| You go down, down, down | Ты садишься, садишься, садишься, |
| I fall out of love with you | И я перестаю тебя любить, |
| Come back round, round, round | Возвращаешься снова, снова и снова, |
| You sun of a gun | Шальное солнце. |
| You go down, down, down | Ты садишься, садишься, садишься, |
| This time I won't save you | На этот раз я не буду тебя спасать, |
| When you drown, drown, drown | Когда ты тонешь, тонешь, тонешь, |
| You sun of a gun | Шальное солнце, |
| You sun of a gun | Шальное солнце... |
| You sun of a gun | Шальное солнце... |
| - | - |
Sun of a Gun(оригинал) |
| Once burned, twice shunned |
| Too much of your line made me blind. |
| I’d wait all night |
| But you left one too many times. |
| I want to change my orbit |
| Don’t care what you do now. |
| I want to live in darkness |
| Don’t want to be spun around. |
| You go down, down, down |
| I fall out of love with you. |
| Come back round, round, round |
| You son of a gun. |
| You go down, down, down. |
| This time I won’t save you |
| When you drown, drown, drown |
| You son of a gun. |
| You son of a gun. |
| Birds sing for you, |
| You can make the blue sky blush |
| You’ve got them all fooled |
| But I am burned out on this rush. |
| I want to change my orbit |
| Don’t care what you do now. |
| I want to live in darkness |
| Don’t want to be spun around. |
| You go down, down, down |
| I fall out of love with you. |
| Come back round, round, round |
| You son of a gun. |
| You go low, low, low. |
| This time I won’t save you |
| When you go, go, go You son of a gun. |
| You son of a gun. |
| Red sky creepin' |
| Disappearing |
| Bye-bye feeling |
| Heart you’re stealing |
| You go down, down, down |
| I fall out of love with you. |
| Come back round, round, round |
| You son of a gun. |
| You go down, down, down. |
| This time I won’t save you |
| When you drown, drown, drown |
| You son of a gun. |
| You son of a gun. |
| You son of a gun |
Солнце пушки(перевод) |
| Однажды сожженный, дважды избегаемый |
| Слишком много твоей линии ослепило меня. |
| я бы ждал всю ночь |
| Но ты уходил слишком много раз. |
| Я хочу изменить свою орбиту |
| Неважно, что ты делаешь сейчас. |
| Я хочу жить во тьме |
| Не хочу, чтобы тебя вращали. |
| Вы идете вниз, вниз, вниз |
| Я разлюблю тебя. |
| Вернись кругом, кругом, кругом |
| Сукин ты сын. |
| Вы идете вниз, вниз, вниз. |
| На этот раз я не спасу тебя |
| Когда ты утонешь, утонешь, утонешь |
| Сукин ты сын. |
| Сукин ты сын. |
| Тебе поют птицы, |
| Вы можете заставить голубое небо покраснеть |
| Вы их всех обманули |
| Но я устал от этой спешки. |
| Я хочу изменить свою орбиту |
| Неважно, что ты делаешь сейчас. |
| Я хочу жить во тьме |
| Не хочу, чтобы тебя вращали. |
| Вы идете вниз, вниз, вниз |
| Я разлюблю тебя. |
| Вернись кругом, кругом, кругом |
| Сукин ты сын. |
| Вы идете низко, низко, низко. |
| На этот раз я не спасу тебя |
| Когда ты уходишь, уходи, уходи, сукин ты сын. |
| Сукин ты сын. |
| Красное небо ползает |
| Исчезающий |
| Прощай чувство |
| Сердце, которое ты крадешь |
| Вы идете вниз, вниз, вниз |
| Я разлюблю тебя. |
| Вернись кругом, кругом, кругом |
| Сукин ты сын. |
| Вы идете вниз, вниз, вниз. |
| На этот раз я не спасу тебя |
| Когда ты утонешь, утонешь, утонешь |
| Сукин ты сын. |
| Сукин ты сын. |
| Ты сукин сын |