Перевод текста песни Alive/Awake - Oh Land

Alive/Awake (оригинал)

Blow away
The remains from what was me I can’t hold on no more
'Cause there ere maggots in that care
And you told me I should make my own choice
But when I tried to speak I had no voice
I was strong, I believed
Now it takes nothing to disintegrate me Wake me up and see that I’m alive
I’m alive, I’m alive
Live me up and make me feel awake
I’m awake, I’m awake
Why did you show me all your skeletons and fears
When I was eating all the glitter in your tears?
I restrained
You felt free
You couldn’t taste the salt that floated out of me So now I’m blown away
Your premonition had the inside out of me
I was strong I believed
Now it takes nothing to disintegrate me Wake me up and see that I’m alive
I’m alive, I’m alive
Live me up and make me feel awake
I’m awake, I’m awake

Живой/Бодрствующий (перевод)

Сдуть
Останки того, что было мной, я больше не могу держаться
Потому что в этой заботе есть личинки
И ты сказал мне, что я должен сделать свой собственный выбор
Но когда я пытался говорить, у меня не было голоса
Я был сильным, я верил
Теперь мне ничего не нужно, чтобы разрушить меня, разбуди меня и увидишь, что я жив
Я жив, я жив
Оживи меня и заставь меня проснуться
Я бодрствую, я бодрствую
Зачем ты показал мне все свои скелеты и страхи
Когда я ел весь блеск твоих слез?
я сдержался
Вы чувствовали себя свободным
Вы не могли попробовать соль, которая выплыла из меня, так что теперь я поражен
Твое предчувствие было внутри меня
Я был сильным, я верил
Теперь мне ничего не нужно, чтобы разрушить меня, разбуди меня и увидишь, что я жив
Я жив, я жив
Оживи меня и заставь меня проснуться
Я бодрствую, я бодрствую