Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Here! , исполнителя - Oh Land. Песня из альбома Fauna, в жанре ПопДата выпуска: 09.11.2008
Лейбл звукозаписи: Fake Diamond
Язык песни: Английский
Still Here(оригинал) | Все еще здесь(перевод на русский) |
| Oh, what a joyful feeling | О, какая радость! |
| Celebrate it now; | Ее стоит отпраздновать! |
| Make these happy moments last | Пусть эти счастливые мгновения длятся |
| A day or life! | Весь день или целую жизнь! |
| - | - |
| Toothless — picking one by one, | Беззубая — собираю один за другим, |
| Сomparing — all the hair is gone | Оцениваю — от моих волос ничего не осталось, |
| My shoulders drapped in the windless heat, | Мои плечи окутывает безветренный жар, |
| Yet I'm still here | И, тем не менее, я все еще здесь, |
| Still here | Все еще здесь, |
| Still here... | Все еще здесь... |
| - | - |
| All the Sunday girls are dancing | Все воскресенье девчонки танцуют |
| With the perfumed boys | С надушенными парнями, |
| Why can't I enjoy, | Почему это не приносит мне удовольствия, |
| My head is full of noise | В моей голове сплошной шум, |
| Gravity terminates, | Гравитация истощается, |
| We will disperse into infinity | И мы все рассыплемся по бесконечности... |
| - | - |
| All the fingers — trying to grasp some air | Все пальцы пытаются ухватить немного воздуха, |
| All the minglers — searching for a laugh to share | Все тусовщики ищут, где бы повеселиться, |
| My eyes are bleached - | В глазах моих пелена - |
| Where's my lump of amber? | Куда же делся мой янтарь? |
| Are you still here? | Ты все еще здесь? |
| Still here? | Все еще здесь? |
| Still here? | Все еще здесь? |
| - | - |
| All the Sunday girls are dancing | Все воскресенье девчонки танцуют |
| With the perfumed boys | С надушенными парнями, |
| Why can't I enjoy, | Почему это не приносит мне удовольствия, |
| My head is full of noise | В моей голове сплошной шум, |
| Gravity terminates, | Гравитация истощается, |
| We will disperse into infinity | И мы все рассыплемся по бесконечности... |
Still Here!(оригинал) |
| Oh, what a joyful feeling |
| Celebrate it now; |
| Make these happy moments last a day |
| Or life! |
| Toothless — picking one by one; |
| Somparing — all the hair is gone |
| My shoulders drapped in the windless heat; |
| Yet I’m still here |
| Still here |
| Still here… |
| All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys |
| Why can’t enjoy — my head is full of noise? |
| Gravity terminates |
| We will disperse into infinity |
| All the fingers — trying to grasp some air |
| All the minglers — searching for a laugh to share |
| My eyes are bleached — |
| Where’s my lump of amber? |
| Are you still here? |
| Still here? |
| Still here? |
| All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys |
| Why can’t enjoy — my head is full of noise? |
| Gravity terminates |
| We will disperse into infinity |
Все Еще Здесь!(перевод) |
| О, какое радостное чувство |
| Отпразднуйте это сейчас; |
| Пусть эти счастливые моменты длятся целый день |
| Или жизнь! |
| Беззубик — ковырять по одному; |
| Сомпаринг — все волосы исчезли |
| Мои плечи промокли от безветренной жары; |
| Но я все еще здесь |
| Все еще здесь |
| Все еще здесь… |
| Все воскресные девушки танцуют с надушенными мальчиками |
| Почему не могу наслаждаться — в голове шум? |
| Гравитация заканчивается |
| Мы разойдемся в бесконечность |
| Все пальцы — пытаясь схватить немного воздуха |
| Все смешиватели – ищут повод посмеяться, чтобы поделиться |
| Мои глаза обесцвечены — |
| Где мой кусок янтаря? |
| Ты все еще здесь? |
| Все еще здесь? |
| Все еще здесь? |
| Все воскресные девушки танцуют с надушенными мальчиками |
| Почему не могу наслаждаться — в голове шум? |
| Гравитация заканчивается |
| Мы разойдемся в бесконечность |