Перевод текста песни Still Here! - Oh Land

Still Here (оригинал)

Oh, what a joyful feeling
Celebrate it now;
Make these happy moments last
A day or life!

Toothless — picking one by one,
Сomparing — all the hair is gone
My shoulders drapped in the windless heat,
Yet I'm still here
Still here
Still here...

All the Sunday girls are dancing
With the perfumed boys
Why can't I enjoy,
My head is full of noise
Gravity terminates,
We will disperse into infinity

All the fingers — trying to grasp some air
All the minglers — searching for a laugh to share
My eyes are bleached -
Where's my lump of amber?
Are you still here?
Still here?
Still here?

All the Sunday girls are dancing
With the perfumed boys
Why can't I enjoy,
My head is full of noise
Gravity terminates,
We will disperse into infinity

Все еще здесь (перевод)

О, какая радость!
Ее стоит отпраздновать!
Пусть эти счастливые мгновения длятся
Весь день или целую жизнь!

Беззубая — собираю один за другим,
Оцениваю — от моих волос ничего не осталось,
Мои плечи окутывает безветренный жар,
И, тем не менее, я все еще здесь,
Все еще здесь,
Все еще здесь...

Все воскресенье девчонки танцуют
С надушенными парнями,
Почему это не приносит мне удовольствия,
В моей голове сплошной шум,
Гравитация истощается,
И мы все рассыплемся по бесконечности...

Все пальцы пытаются ухватить немного воздуха,
Все тусовщики ищут, где бы повеселиться,
В глазах моих пелена -
Куда же делся мой янтарь?
Ты все еще здесь?
Все еще здесь?
Все еще здесь?

Все воскресенье девчонки танцуют
С надушенными парнями,
Почему это не приносит мне удовольствия,
В моей голове сплошной шум,
Гравитация истощается,
И мы все рассыплемся по бесконечности...