Перевод текста песни Doubt My Legs - Oh Land

Doubt My Legs (оригинал)

I learn to walk
I learn to walk
I jump the lines
And count the clocks
I chase the trucks
I chase the trucks
If I can’t make the next light first my heart will stop
My heart stops
And I’ll do it to survive
Not fast enough oh
Everything’s gonna be alright
Tears will stop, we will dry the night
You got strong hands — spinning mind
But I…
Doubt my legs, doubt my legs
They’re on the edge
But I don’t want to fight the fear again
I keep hanging on, on to the wind
And hope I’ll never blow away
Doubt my legs, doubt my legs
Onto the ice
I didn’t ever mean to break your high
So I keep standing on
Onto the flakes
And hope I’ll never let it melt away
I kill the sound
I kill the sound
If I can hear a single pin drop, be alarmed
I’ll be alarmed
My skin is tingling like electric firearms
I’m undermined
I think you understand the pressure that I fight oh
Again, again, again…

Сомневаюсь В Своих Ногах (перевод)

я учусь ходить
я учусь ходить
я прыгаю по линиям
И считать часы
Я преследую грузовики
Я преследую грузовики
Если я не смогу сначала зажечь следующий свет, мое сердце остановится
Мое сердце останавливается
И я сделаю это, чтобы выжить
Не достаточно быстро о
Все будет хорошо
Слезы остановятся, мы высушим ночь
У тебя сильные руки — вращающийся ум
Но я…
Сомневайся в своих ногах, сомневайся в моих ногах
Они на грани
Но я не хочу снова бороться со страхом
Я продолжаю держаться на ветру
И надеюсь, что я никогда не сдуюсь
Сомневайся в своих ногах, сомневайся в моих ногах
На лед
Я никогда не хотел сломать твой кайф
Поэтому я продолжаю стоять на
На хлопья
И надеюсь, что я никогда не позволю этому растаять
я убиваю звук
я убиваю звук
Если я слышу, как падает одиночная булавка, будьте встревожены
я буду встревожен
Моя кожа покалывает, как электрическое огнестрельное оружие
я подорван
Я думаю, вы понимаете давление, с которым я борюсь.
Снова, снова, снова…