
Дата выпуска: 12.06.2011
Язык песни: Английский
Wolf & I(оригинал) | Волк и я(перевод на русский) |
Before the world you know was like it is, | До того как этот мир стал таким, каким ты его знаешь, |
I held a lover once and I was his, | У меня был возлюбленный, и я принадлежала ему, |
And we walked along the river in the sun, | И солнечными днями мы гуляли вдоль реки, |
But he's a lonely man, so this was done. | Но он был одиночкой, поэтому прогулки кончились. |
The only place we had to meet is night | Для встреч нам оставалась лишь ночь, |
While the sun, he sleeps in shadows, we can hide | Пока солнце в небе, он спит в тени, мы можем укрыться |
On the mountainside, we'd spent our time together, | Среди гор, мы бы проводили там время вместе, |
But it is gone when morning comes. | Но всё кончалось с наступлением утра. |
- | - |
And you are the wolf, | И теперь ты волк, |
And I am the moon, | А я Луна, |
And in the endless sky we are but one, | И в бесконечном небе мы есть, но не вместе, |
We are alive | Мы живы |
In my dreams, wolf and I. | В моих снах, волк и я. |
- | - |
How many days and nights will come and go | Сколько же дней и ночей наступят и пройдут, |
While the only light you'll see is from my glow? | Пока единственным светом, что ты видишь, будет моё сияние? |
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us | Никогда не придёт заря, разрушающая чары, окутавшие нас, |
Till the earth dies with the sun. | Пока земля не умрёт вместе с солнцем. |
- | - |
And you are the wolf, | И теперь ты волк, |
And I am the moon, | А я Луна, |
And in the endless sky we are but one, | И в бесконечном небе мы есть, но не вместе, |
We are alive | Мы живы |
In my dreams, wolf and I. | В моих снах, волк и я. |
- | - |
And you are the wolf, | И теперь ты волк, |
And I am the moon, | А я Луна, |
And in the endless sky we are but one, | И в бесконечном небе мы есть, но вместе, |
We are alive | Мы живы |
In my dreams, wolf and I. | В моих снах, волк и я. |
- | - |
In the endless sky we are but one. | И в бесконечном небе мы есть, но не вместе. |
Wolf & I(оригинал) |
Before the world you know was like it is |
I held a lover once and I was his |
And we walked along the river in the sun |
But he’s a lonely man, so this was done |
The only place we had to meet was night |
While the sun he sleeps in shadows we can hide |
On the mountainside we spent our time together |
But it is gone when morning comes |
And you are the wolf |
And I am the moon |
And in the endless sky we are but one |
We are alive |
In my dreams wolf and I |
How many days and nights will come and go |
While the only light you’ll see is from my glow |
There will never be a dawn that breaks the spell surrounding us |
Til the earth dies with the sun |
Oooh oooh oooh oooh oooh (4x) |
Aaah aaah aaah aaaah aaah (2x) |
In the endless sky we are but one |
Hmmmm mmm |
Волк и я(перевод) |
До того, как мир, который вы знаете, был таким, какой он есть |
Однажды у меня был любовник, и я был его |
И мы гуляли по реке на солнце |
Но он одинокий человек, так что это было сделано |
Единственное место, где мы должны были встретиться, была ночь |
Пока солнце спит в тени, мы можем спрятаться |
На склоне горы мы проводили время вместе |
Но его нет, когда наступает утро |
А ты волк |
А я луна |
И в бесконечном небе мы всего лишь одно |
Мы живы |
В моих снах волк и я |
Сколько дней и ночей придет и уйдет |
Пока единственный свет, который ты увидишь, исходит от моего свечения. |
Никогда не наступит рассвет, который разрушит чары, окружающие нас. |
Пока земля не умрет вместе с солнцем |
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооох |
Ааааааааааааааааааа (2x) |
В бесконечном небе мы всего лишь одно |
хммм ммм |
Название | Год |
---|---|
Running Off ft. Oh Land | 2020 |
Life Goes On ft. Oh Land | 2011 |
Speak out Now | 2012 |
Frostbite | 2008 |
Sig Mit Navn ft. Lars Lilholt Band, Oh Land | 2018 |
En Morgen I Amsterdam ft. Lars Lilholt Band, Oh Land | 2018 |
Salt | 2021 |
Brief Moment | 2019 |
Not Going | 2016 |
Fall Back ft. Oh Land | 2017 |
I En Gade Gik Jeg Engang ft. Oh Land, Lars Lilholt | 2015 |
Audition Day | 2008 |
Namazu | 2008 |
Still Here! | 2008 |
Deep-Sea | 2008 |
Alive/Awake | 2008 |
Last of Our Kinds ft. Oh Land | 2014 |
Heavy Eyes | 2008 |
Release Me | 2008 |
Koo Koo | 2008 |