Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break The Chain, исполнителя - Oh Land. Дата выпуска: 12.06.2011
Язык песни: Английский
Break the Chain(оригинал) | Порвать цепь(перевод на русский) |
| Cold hand surrounds me | Холодная рука сжимает меня, |
| I feel the walls around me closing in | Я чувствую, как смыкаются стены вокруг, |
| And my chest is getting tighter | И сдавливается грудная клетка. |
| Cold winds are blowing on | Холодные ветра разносят то, |
| What you left hanging in the air | Что ты оставила висеть в воздухе, |
| And your words are getting louder | И твои слова становятся громче. |
| - | - |
| She said | Она сказала: |
| Sorry but you're never gonna dance again | "Извини, но ты больше не будешь танцевать". |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают двигаться, |
| Trying to break the chain | Пытаясь порвать цепь. |
| And I feel like running, and I feel no pain | И мне хочется бежать, и нет никакой боли. |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда я теряюсь сама в себе. |
| - | - |
| Sharp tongues cut the air | Острые слова пронзают воздух |
| And melt into rain | И тают под дождём, |
| When it falls on my hand | Когда он падает на меня. |
| Is it 'cause I'm gettin' wiser | Не потому ли это, что я стала мудрее? |
| Far from the ski slope | Теперь, когда мне запретили ходить на лыжах, |
| I feel the earth come running over me | Я чувствую, что земля уходит из-под ног, |
| And I feel a little lighter | И я становлюсь невесомее. |
| - | - |
| She said | Она сказала: |
| Sorry but you're never gonna dance again | "Извини, но ты больше не будешь танцевать". |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают двигаться, |
| Trying to break the chain | Пытаясь порвать цепь. |
| And I feel like running, and I feel no pain | И мне хочется бежать, и нет никакой боли. |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда теряюсь сама в себе. |
| - | - |
| She said | Она сказала: |
| Sorry but you're never gonna dance again | "Извини, но ты больше не будешь танцевать". |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают двигаться, |
| Trying to break the chain | Пытаясь порвать цепь. |
| And I feel like running, and I feel no pain | И мне хочется бежать, и нет никакой боли. |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда теряюсь сама в себе. |
| - | - |
Break the Chain(оригинал) | Разорвать цепи(перевод на русский) |
| - | - |
| Cold hand surrounds me | Меня сжимают холодные руки, |
| I feel the walls around me closing in | Я чувствую, что стены надвигаются на меня, |
| And my chest is getting tighter | Мне тяжело дышать, |
| Cold winds are blowing on | Холодный ветер гуляет |
| What you left hanging in the air | В твоих незаконченных делах, |
| And your words are getting louder | А твои слова становятся все громче... |
| - | - |
| She said | Она сказала |
| Sorry but you're never gonna dance again | Прости, но ты никогда больше не будешь танцевать, |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают нести меня |
| Trying to break the chain | В попытках разорвать цепи, |
| And I feel like running, and I feel no pain | Мне хочется бежать, я не чувствую боли, |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда я теряюсь в своих рамках... |
| - | - |
| Sharp tongues cut the air | Острые языки разрезают воздух |
| And melt into rain | И растворяются в дожде, |
| When it falls on my hand | Падая на мою руку, |
| Is it 'cause I'm gettin' wiser | Может, все оттого, что я стала мудрей |
| Far from the ski slope | Вдали от горнолыжных склонов, |
| I feel the earth come running over me | Я чувствую, как вращается земля |
| And I feel a little lighter | И мне становится немного легче... |
| - | - |
| She said | Она сказала |
| Sorry but you're never gonna dance again | Прости, но ты никогда больше не будешь танцевать, |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают нести меня |
| Trying to break the chain | В попытках разорвать цепи, |
| And I feel like running, and I feel no pain | Мне хочется бежать, я не чувствую боли, |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда я теряюсь в своих рамках... |
| - | - |
| She said | Она сказала |
| Sorry but you're never gonna dance again | Прости, но ты никогда больше не будешь танцевать, |
| But my feet just keeps me moving | Но мои ноги продолжают нести меня |
| Trying to break the chain | В попытках разорвать цепи, |
| And I feel like running, and I feel no pain | Мне хочется бежать, я не чувствую боли, |
| I feel like running | Мне хочется бежать, |
| When I'm lost within my frame | Когда я теряюсь в своих рамках... |
| - | - |
Break The Chain(оригинал) |
| Cold hand surrounds me |
| I feel the walls around me closing in |
| And my chest is getting tighter |
| Cold winds are blowing on |
| What you left hanging in the air |
| And your words are getting louder |
| She said |
| Sorry but you’re never gonna dance again |
| But my feet just keeps me moving |
| Trying to break the chain |
| And I feel like running, and I feel no pain |
| I feel like running |
| When I’m lost within my frame |
| Sharp tongues cut the air |
| And melt into rain |
| When it falls on my hand |
| Is it 'cause I’m gettin' wiser |
| Far from the ski slope |
| I feel the earth come running over me |
| And I feel a little lighter |
| She said |
| Sorry but you’re never gonna dance again |
| But my feet just keeps me moving |
| Trying to break the chain |
| And I feel like running, and I feel no pain |
| I feel like running |
| When I’m lost within my frame |
| She said |
| Sorry but you’re never gonna dance again |
| But my feet just keeps me moving |
| Trying to break the chain |
| And I feel like running, and I feel no pain |
| I feel like running |
| When I’m lost within my frame |
Разорвать Цепь(перевод) |
| Холодная рука окружает меня |
| Я чувствую, как стены вокруг меня закрываются. |
| И моя грудь сжимается |
| Дуют холодные ветры |
| Что вы оставили висеть в воздухе |
| И твои слова становятся громче |
| Она сказала |
| Извини, но ты больше никогда не будешь танцевать |
| Но мои ноги просто заставляют меня двигаться |
| Попытка разорвать цепь |
| И мне хочется бежать, и я не чувствую боли |
| мне хочется бежать |
| Когда я теряюсь в своем кадре |
| Острые языки разрезают воздух |
| И раствориться в дожде |
| Когда он падает мне на руку |
| Это потому, что я становлюсь мудрее |
| Далеко от горнолыжного склона |
| Я чувствую, как земля набегает на меня |
| И я чувствую себя немного легче |
| Она сказала |
| Извини, но ты больше никогда не будешь танцевать |
| Но мои ноги просто заставляют меня двигаться |
| Попытка разорвать цепь |
| И мне хочется бежать, и я не чувствую боли |
| мне хочется бежать |
| Когда я теряюсь в своем кадре |
| Она сказала |
| Извини, но ты больше никогда не будешь танцевать |
| Но мои ноги просто заставляют меня двигаться |
| Попытка разорвать цепь |
| И мне хочется бежать, и я не чувствую боли |
| мне хочется бежать |
| Когда я теряюсь в своем кадре |