Перевод текста песни Víctima - OBK

Víctima (оригинал)

Tengo tu imagen aún clavada en la pared
Que a veces me dan ganas de romper
No es que haya dejado de creer
Pero tengo mis dudas otra vez…
Pienso las veces que me arrodillé ante ti
Pidiendo que no me dejes sufrir
En un descuido mi vida se marchó
Y no me atrevo ni a pedir perdón…
Siento que está tan cerca
Que solo me queda mirar atrás
Los recuerdos me nublan la razón
Sabes que las esperanza nunca la perdí
Pero ha llegado la hora de partir
Tan solo espero que me des valor
En el momento de decir adiós…
Siento que está tan cerca
Que solo me queda mirar atrás
Los recuerdos me nublan la razón

Жертва (перевод)

У меня твоя фотография все еще прибита к стене
Это иногда заставляет меня хотеть сломаться
Дело не в том, что я перестал верить
Но у меня опять сомнения...
Я думаю о временах, когда я преклонял колени перед тобой
Прошу тебя не позволять мне страдать
По недосмотру моя жизнь ушла
И я даже не смею извиниться...
Я чувствую, что это так близко
Что мне нужно только оглянуться назад
Воспоминания затмевают мой разум
Вы знаете, что я никогда не терял надежды
Но пришло время уйти
Я просто надеюсь, что вы цените меня
В момент прощания...
Я чувствую, что это так близко
Что мне нужно только оглянуться назад
Воспоминания затмевают мой разум