Перевод текста песни El Cielo No Entiende - OBK

El Cielo No Entiende (оригинал)

¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón…
El cielo no entiende de este amor
Y no nos concederá el perdón
Ya no me importa que dirán…
No doy lo que tengo por saber
De que lado late el corazón
Me basta con ser su otra mitad…
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (bis)
Quien tiene respuestas no soy yo
Dejad que él me vea como soy
Mi escudo es tan sólo la verdad
Hablar de derechos es soñar
Aquí lo que pido está de más
Y yo sólo busco libertad
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (3)
El cielo algún día entenderá
Que ser su mitad no basta
También necesito su perdón…
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón (2)

Небеса Не Понимают (перевод)

Кто придал смысл нашей любви?
Это был не я, это были наши сердца...
Небеса не понимают этой любви
И он не даст нам прощения
Меня больше не волнует, что они говорят...
Я не даю того, что должен знать
С какой стороны бьется сердце?
Мне достаточно быть его второй половинкой…
Кто придал смысл нашей любви?
Это был не я, это было наше сердце (бис)
Тот, у кого есть ответы, не я
Пусть он увидит меня таким, какой я есть
Мой щит только правда
Говорить о правах снится
Вот то, что я прошу, слишком много
И я только ищу свободы
Кто придал смысл нашей любви?
Это был не я, это были наши сердца (3)
Небеса однажды поймут
Быть его половинкой недостаточно
Я тоже нуждаюсь в твоем прощении...
Кто придал смысл нашей любви?
Это был не я, это были наши сердца (2)