Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falsa Moral, исполнителя - OBK. Дата выпуска: 07.10.2004
Язык песни: Испанский
Falsa Moral(оригинал) | Ложная мораль(перевод на русский) |
| La mas bella historia | Самая красивая история, |
| Que se pueda contar | Которую можно было бы рассказать, |
| Lleva escrito el dolor | Описывает боль, |
| Que produce un amor | Что родила любовь, |
| Que nadie entendera | Которую никто не поймет. |
| Siempre todo a escondidas siempre mirando atras | Всегда всё пряча, всегда оглядываясь назад, |
| Solo la oscuridad puede ser nuestro hogar | Только темнота может быть нашим домом, |
| Donde crecera este amor | Где эта любовь будет расти. |
| Y no | И не... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| No quiero mas clases de falsa moral | Я не хочу больше уроков ложной морали, |
| Que nadie es culpable por amar | Ведь никто не виноват в том, что любит, |
| En mi pecho no late la razon | В моем сердце бьётся не разум, |
| Solo el mas sincero y puro amor | А лишь самая искренняя и чистая любовь. |
| No hay mar en el mundo ni fuerza capaz | Нет в мире моря или силы, способных |
| Que pueda este fuego apagar | Это пламя погасить. |
| Solo el tiempo puede ser nuestro juez | Только время может быть нашим судьей. |
| Te quise quiero y querre | Я любил тебя, люблю и буду любить! |
| - | - |
| Que dificil lo nuestro | Как тяжело это "наше" |
| Y que bonito a la vez | И как прекрасно в то же время. |
| Es tan duro tener que buscar los "por ques" | Это так трудно — приходится искать ответы на "почему?" |
| A esta situacion | В этой ситуации. |
| Nuestro amor es la isla el tesoro eres tu | Наша любовь — это остров, сокровище — это ты. |
| Oh Dios con mi vida dare | О, Боже мой, мою жизнь |
| Solo el brazo a torcer bien lo sabes mi amor | Отдам, ты хорошо это знаешь, моя любовь. |
| No | Не... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Falsa Moral(оригинал) |
| La más bella historia |
| Que se pueda contar |
| Lleva escrito el dolor |
| Que produce un amor |
| Que nadie entenderá |
| Siempre todo a escondidas |
| Siempre mirando atrás |
| Sólo la oscuridad |
| Puede ser nuestro hogar |
| Donde crecerá este amor y… |
| No, no quiero más clases |
| De falsa moral |
| Que nadie es culpable |
| Por amar |
| En mi pecho no late la razón |
| Sólo el más sincero |
| Y puro amor |
| No hay mar en el mundo |
| Ni fuerza capaz |
| Que pueda este fuego apagar |
| Sólo el tiempo |
| Puede ser nuestro juez |
| Te quise, quiero y querré… |
| Que difícil lo nuestro |
| Que bonito a la vez |
| Es tan duro tener |
| Que buscar los por qués |
| A esta situación… |
| Nuestro amor es la isla |
| El tesoro eres tú… |
| Con mi vida daré |
| Sólo el brazo a torcer |
| Bien lo sabes, mi amor… |
| No, no quiero más clases |
| De falsa moral |
| Que nadie es culpable |
| Por amar |
| En mi pecho no late la razón |
| Sólo el más sincero |
| Y puro amor |
| No hay mar en el mundo |
| Ni fuerza capaz |
| Que pueda este fuego apagar |
| Sólo el tiempo |
| Puede ser nuestro juez |
| Te quise, quiero y querré. |
| No, no quiero más clases |
| De falsa moral |
| Que nadie es culpable |
| Por amar |
| En mi pecho no late la razón |
| Sólo el más sincero |
| Y puro amor |
| No hay mar en el mundo |
| Ni fuerza capaz |
| Que pueda este fuego apagar |
| Sólo el tiempo |
| Puede ser nuestro juez |
| Te quise, quiero y querré… |
Фальса Мораль(перевод) |
| самая красивая история |
| что можно посчитать |
| Боль написана |
| Что производит любовь |
| что никто не поймет |
| Всегда все в тайне |
| всегда оглядываясь назад |
| только темнота |
| может быть нашим домом |
| Где будет расти эта любовь и… |
| Нет, я не хочу больше занятий |
| Ложной морали |
| что никто не виноват |
| для любви |
| Разум не бьется в груди |
| только самые искренние |
| и чистая любовь |
| В мире нет моря |
| Ни дееспособная сила |
| Что этот огонь может потушить |
| Только время |
| Вы можете быть нашим судьей |
| Я любила тебя, люблю и буду любить... |
| как сложно у нас |
| Как красиво одновременно |
| Это так трудно иметь |
| Чем искать почему |
| К этой ситуации... |
| Наша любовь это остров |
| Сокровище - это ты... |
| Своей жизнью я отдам |
| Только рука, чтобы крутить |
| Ты хорошо это знаешь, любовь моя... |
| Нет, я не хочу больше занятий |
| Ложной морали |
| что никто не виноват |
| для любви |
| Разум не бьется в груди |
| только самые искренние |
| и чистая любовь |
| В мире нет моря |
| Ни дееспособная сила |
| Что этот огонь может потушить |
| Только время |
| Вы можете быть нашим судьей |
| Я любила тебя, люблю и буду любить. |
| Нет, я не хочу больше занятий |
| Ложной морали |
| что никто не виноват |
| для любви |
| Разум не бьется в груди |
| только самые искренние |
| и чистая любовь |
| В мире нет моря |
| Ни дееспособная сила |
| Что этот огонь может потушить |
| Только время |
| Вы можете быть нашим судьей |
| Я любила тебя, люблю и буду любить... |