Перевод текста песни Besos de mentira - OBK

Besos de mentira (оригинал)

Aún no sé como empezar
Noto en ti la adversidad
Disparas a matar
Con tus balas no podrás
Aunque apuntes sin piedad
Justo al corazón
Y ahora me dices sólo que te vas
Que buscas en tu vida un algo más
Que quieres que te diga
Tus besos no se olvidan
Al menos dame una oportunidad
Al menos dejame intentar salvar
Millones de caricias
Sin besos de mentira no
Que quieres que te diga
Tus besos no se olvidan
De las rosas que te di
Sólo dejas para mi
Espinas de dolor
No es momento ni lugar
A sangre fría duele más
Lo injusto de tu adiós
Y ahora me dices sólo que te vas
Que buscas en tu vida un algo más
Que quieres que te diga
Tus besos no se olvidan
Al menos dame una oportunidad
Al menos dejame intentar salvar
Millones de caricias
Sin besos de mentira no
Que quieres que te diga
Tus besos no se olvidan
Millones de caricias
Sin besos de mentira no

Ложные поцелуи (перевод)

я все еще не знаю, как начать
Я замечаю в тебе невзгоды
ты стреляешь на поражение
С твоими пулями ты не сможешь
Хотя вы стремитесь без пощады
прямо в сердце
А теперь ты просто скажи мне, что уходишь
Что вы ищете в своей жизни что-то большее
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Твои поцелуи не забыты
хотя бы дай мне шанс
По крайней мере, позвольте мне попытаться спасти
миллионы ласк
Никаких фальшивых поцелуев
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Твои поцелуи не забыты
Из роз, которые я дал тебе
ты оставляешь только для меня
шипы боли
Это не время или место
хладнокровие причиняет больше боли
Несправедливость вашего прощания
А теперь ты просто скажи мне, что уходишь
Что вы ищете в своей жизни что-то большее
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Твои поцелуи не забыты
хотя бы дай мне шанс
По крайней мере, позвольте мне попытаться спасти
миллионы ласк
Никаких фальшивых поцелуев
Что ты хочешь, чтобы я сказал
Твои поцелуи не забыты
миллионы ласк
Никаких фальшивых поцелуев