Перевод текста песни Si Esto No Es Amor - OBK

Si Esto No Es Amor (оригинал)

Acostumbrado como estaba yo
Siendo el niño que ahora ya no soy
A ser feliz, sin presentir su luz
En poco tiempo yo me convertí
En la sombra de quien antes fui
No sé vivir si no oigo más su voz…
De rumores se tiñe mi ser
Aunque no me toquen ni la piel
Que cada cual aguante su cruz
Recuerdo el día en que le oí decir
Que este amor ya no tendría fin
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor
Tanto es lo que me haces sentir
Que ahora forma ya parte de mí
No soy feliz si no siento su luz
Los que inventan otra realidad
Nunca se han parado ni a pensar
Que entre los dos
No cabe más amor…
Tengo el alma envuelta en cristal
Me sobran fuerzas para gritar
Que no tienen razón
Si esto no es amor

Если Это Не Любовь, (перевод)

привык, как я
Быть ребенком, которым я сейчас больше не являюсь
Быть счастливым, не чувствуя его света
За короткое время я стал
В тени того, кем я был раньше
Я не знаю, как жить, если я больше не слышу его голоса...
Слухи окрашивают мое существо
Даже если они даже не коснутся моей кожи
Пусть каждый несет свой крест
Я помню тот день, когда я услышал, как он сказал
Что эта любовь больше не будет иметь конца
Нет никого другого, я думаю только о тебе
У меня душа завернута в стекло
У меня достаточно сил, чтобы кричать
что они не правы
Если это не любовь
Это так много, что ты заставляешь меня чувствовать
Это теперь часть меня
Я не счастлив, если не чувствую его света
Те, кто изобретает другую реальность
Они никогда даже не переставали думать
что между двумя
Нет больше любви...
У меня душа завернута в стекло
У меня достаточно сил, чтобы кричать
что они не правы
Если это не любовь