| Promises (оригинал) | Обещания (перевод) |
|---|---|
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| Ya no hace falta que finjas | Вам больше не нужно притворяться |
| Que tu silencio te delato | Что твое молчание предало тебя |
| Esas llamadas perdidas | эти пропущенные звонки |
| Esos mensajes en tu buzón | Эти сообщения в вашем почтовом ящике |
| Son tus pequeñas mentiras | Это твоя маленькая ложь |
| La que alimentan este dolor | Тот, кто кормит эту боль |
| Y no hace falta que digas | И вам не нужно говорить |
| Que es fruto de mi imaginación | Что является плодом моего воображения |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| Ya no hace falta que finjas | Вам больше не нужно притворяться |
| Que tu silencio te delato | Что твое молчание предало тебя |
| Son tus pequeñas mentiras | Это твоя маленькая ложь |
| Que condenaron a nuestro amor | который осудил нашу любовь |
| Es tu mirada perdida | Это твой потерянный взгляд |
| Es el silencio de tu voz | Это тишина твоего голоса |
| Y no hace falta que digas | И вам не нужно говорить |
| Que es fruto de… | Какой плод… |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| Love, love… | Любовь любовью… |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| Y escucha mi dolor | И слушай мою боль |
| Todo este dolor | вся эта боль |
| Por culpa de tu error | из-за твоей ошибки |
| Todo mi dolor… | Вся моя боль... |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| (por culpa de tu error, de tu error) | (из-за твоей ошибки, твоей ошибки) |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
| I never before | никогда ранее |
| I felt something wrong | я почувствовал что-то не так |
| I’ve never fallen in the done | Я никогда не терпел неудачу |
| It’s done on the floor | Это делается на полу |
| You must be so wrong | Вы должны быть так неправильно |
| Your silence of love | Ваше молчание любви |
| A promise, a promise | Обещание, обещание |
| A-a-a promise of love | А-а-обещание любви |
Перевод текста песни Promises - OBK
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises , исполнителя -OBK
Песня из альбома: Promises
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:25.06.2012
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2003 |