Перевод текста песни Promises - OBK

Promises - OBK
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promises , исполнителя -OBK
Песня из альбома: Promises
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:25.06.2012
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Promises (оригинал)Обещания (перевод)
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
Ya no hace falta que finjas Вам больше не нужно притворяться
Que tu silencio te delato Что твое молчание предало тебя
Esas llamadas perdidas эти пропущенные звонки
Esos mensajes en tu buzón Эти сообщения в вашем почтовом ящике
Son tus pequeñas mentiras Это твоя маленькая ложь
La que alimentan este dolor Тот, кто кормит эту боль
Y no hace falta que digas И вам не нужно говорить
Que es fruto de mi imaginación Что является плодом моего воображения
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
Ya no hace falta que finjas Вам больше не нужно притворяться
Que tu silencio te delato Что твое молчание предало тебя
Son tus pequeñas mentiras Это твоя маленькая ложь
Que condenaron a nuestro amor который осудил нашу любовь
Es tu mirada perdida Это твой потерянный взгляд
Es el silencio de tu voz Это тишина твоего голоса
Y no hace falta que digas И вам не нужно говорить
Que es fruto de… Какой плод…
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
Love, love… Любовь любовью…
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
Y escucha mi dolor И слушай мою боль
Todo este dolor вся эта боль
Por culpa de tu error из-за твоей ошибки
Todo mi dolor… Вся моя боль...
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
(por culpa de tu error, de tu error) (из-за твоей ошибки, твоей ошибки)
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of love А-а-обещание любви
I never before никогда ранее
I felt something wrong я почувствовал что-то не так
I’ve never fallen in the done Я никогда не терпел неудачу
It’s done on the floor Это делается на полу
You must be so wrong Вы должны быть так неправильно
Your silence of love Ваше молчание любви
A promise, a promise Обещание, обещание
A-a-a promise of loveА-а-обещание любви
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: