Перевод текста песни La Herida - OBK

La Herida (оригинал)

Nada tengo que perder
si confundo hasta el silencio que me dio.
Nada tuve yo que ver
con el hecho de que ya no seamos dos.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
Nada es lo que se ve
si compartes de tu vida la mitad.
Nada s que yo ser
si me miro en el espejo y no es verdad
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
Ya no tengo quien me escriba
con el pulso del amor
ahora me entierro en la herida
que su ausencia me dej
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la vida que no me quiso dar.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.
No soy la niebla que hoy oculta el mar
no soy la vida que no me quiso dar
no soy la sombra de lo que antes fui.

рана (перевод)

мне нечего терять
если я смущаю даже молчание, которое он дал мне.
мне нечего было делать
с тем, что нас уже не двое.
У меня больше нет никого, кто пишет мне
с пульсом любви
теперь я зарываюсь в рану
что его отсутствие оставило меня.
Ничто не является тем, чем кажется
если вы делите половину своей жизни.
Я ничего не знаю, что я
Если я посмотрю в зеркало, и это неправда
У меня больше нет никого, кто пишет мне
с пульсом любви
теперь я зарываюсь в рану
что его отсутствие оставило меня.
Я не туман, скрывающий сегодня море
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать
Я не тень того, кем я был раньше.
У меня больше нет никого, кто пишет мне
с пульсом любви
теперь я зарываюсь в рану
что его отсутствие оставило меня
Я не туман, скрывающий сегодня море
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать
Я не тень того, кем я был раньше.
Я не туман, скрывающий сегодня море
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать
Я не тень того, кем я был раньше.
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать.
Я не туман, скрывающий сегодня море
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать
Я не тень того, кем я был раньше.
Я не туман, скрывающий сегодня море
Я не та жизнь, которую он не хотел мне давать
Я не тень того, кем я был раньше.