Перевод текста песни Berhudar Olmak Zor - Oğuzhan Koç

Berhudar Olmak Zor (оригинал)

Kimi der ki hayat bana bir gün gülmedi
Biri der ki bayat bu lafa bicimic hadi…
Kilitli kaldım şu hayatta
Bir anahtar olmalıdır şuralarda
Bilen yetişsin bi tezelden
Ben hariç herkes mutlu ezelden
Gördüm berhudar olmak
Zor vazgeçtim hayattan şansım yok
Sövdüm hepsinin ucunu bucağını
Bir korkum yok ama borcum çok.
Bir kız sevdim girdim havaya
Kız beni almadı düğünde halaya…
Of of, berhudar olmak çok zor.
Var mı berhudar olmak isteyen?
Bu hayatta mutlu olacaksan,
Ya gelirin iyi olacak
Ya da giderin Bende ikisi de yok

Berhudar Olmak Zor (перевод)

Некоторые говорят, что однажды жизнь мне не улыбнулась
Кто-то говорит, что это несвежее, давай бицимич…
Я заперт в этой жизни
Там должен быть ключ
Пусть тот, кто знает
Все счастливы от вечности кроме меня
Я видел, чтобы быть несчастным
Я сдался, у меня нет шансов в жизни
Я сказал вам, что они повсюду
Я не боюсь, но я многим обязан.
Я любил девушку, я поднялся в воздух
Девушка не повела меня к тете на свадьбе…
Конечно, очень трудно быть умершим.
Есть ли кто-нибудь, кто хочет быть бархударом?
Если ты собираешься быть счастливым в этой жизни,
Либо ваш доход будет хорошим
Или ты уходишь, у меня нет обоих