Перевод текста песни Gitsem Diyorum - Oğuzhan Koç

Gitsem Diyorum (оригинал)

Ateş ile oynayınca kalmadı gücüm
Güneşi bir gün bile göremedi gözüm
Kalmadı bir sözüm artık
Gitsem diyorum
Neşesini bol bulunca istedim her an
Hevesini aldı gitti ben yine talan
Bitmez mi bu yalan artık
Bitsen diyorum
Ah aşk olunca meşk olunca
Ben yokum hiçbir tarafında
Dert olunca gün batınca
Ay bile kaçınca gökyüzünden
(Aman, aman, aman, aman)
Gitsem diyorum
Bir mesele kalmadı içimde şimdi bak
Yine beni döndü buldu ettiğim her ah
Yok mu bir gün ferah artık
Gülsem diyorum
Çilemi değil mi anlamak zor artık çok
Bilene de sorsan aşka başka çare yok
Yolum uzun artık
Gitsem diyorum
Sen varolunca bir yok olunca
Ben de olmam olmadığın zaman
Gün doğunca bir uyansam
Bir de baksam yanı başımda olsan (aman, aman)
Gitsem diyorum

Я Хочу, Чтобы Я Пошел. (перевод)

Когда я играю с огнем, у меня не остается сил
Я не мог видеть солнце даже в течение дня
у меня больше нет ни слова
я говорю иди
Я хотел каждый момент, когда я находил много радости
Он взял свой энтузиазм и ушел, я снова ограбил
Это больше не ложь
я говорю, что все кончено
О, когда дело доходит до любви
я ни на чьей стороне
Когда заходит солнце
Даже когда луна убегает с неба
(О, о, о, о, о)
я говорю иди
Во мне ничего не осталось, посмотри
Каждый ах я снова находил себя
Разве нет дня свежести
я говорю улыбка
Трудно понять мою боль, не так ли, так много сейчас
Даже если вы спросите любого, кто знает, нет другого способа любить
Моя дорога теперь длинна
я говорю иди
Когда ты существуешь и исчезаешь
Когда ты тоже не я
Если я проснусь на рассвете
И если бы ты был рядом со мной (о, о)
я говорю иди