Перевод текста песни Bulutlara Esir Olduk - Oğuzhan Koç

Bulutlara Esir Olduk (оригинал)

Yine yaz bitti
Biz göremeden güneşi,
Bulutlara esir olduk,
Kararıp gitti, yıllarım bilemeden,
Neşeyi büyük sandıklara koyduk,
Gelen olmadı yerine,
Kimse sormadı yüreğinde bu koca boşluk niye
İnan olmadı daha derine
Ki ben yormadım ben bu yorayı
Bir gün bile gideceğine
Yokluğunda yine yüz çevirdim aşka
Güz geçirdim onca yaprağım sarardı soldu
Sonbaharın sonunda bahar yok artık
Yağmuru vurunca derde dert oldu
Rüzgara vurunca derbeder oldum

Мы Пленены Облаками (перевод)

снова лето
Мы не видим солнца
Мы в плену у облаков,
Почернел и ушел, не зная лет моих,
Мы кладем радость в большие сундуки,
Вместо того, чтобы прийти,
Никто не спросил, почему эта огромная пустота в его сердце
Не мог поверить в это глубже
Что я не устал от этого прошлого
Даже если ты уйдешь однажды
В твое отсутствие я снова обратился к любви
У меня была осень, все мои листья пожелтели и засохли
В конце осени весны больше нет
Проблема стала проблемой, когда пошел дождь
Меня сдуло, когда я ударил ветер