Перевод текста песни Heyecandan - Oğuzhan Koç

Heyecandan (оригинал)

Yine çaldı aşk mı kapımda
Aşk başkaydı hani Kasım’da
Kelebekler uçtu başımda
Gönül biten aşkın yasında
Daha düşmedi ki göz yaşım da
Kelebekler uçtu başımda
Takılınca bana
Bir de oturunca yanıma sen
Ölmem inşallah heyecandan
Öpmem inşallah dudağından
Sevmezsen eyvah!
Takılınca dilim damağıma
Ya gülersen
Ölmem inşallah heyecandan
Öpmem inşallah dudağından
Sevmezsen eyvah!
Bi dakka dur dinle
Sonra vur
Sence değil ama
Bence aşk budur
Bir kalp severse
Çok çekerse
Aşk için dinlemez gurur

От волнения (перевод)

Любовь снова постучала в мою дверь
Любовь была другой, знаешь, в ноябре
Бабочки порхали над моей головой
Сердце скорбит о любви, которая закончилась
Мои слезы еще не упали
Бабочки порхали над моей головой
Когда ты застрял на мне
И когда ты сидишь рядом со мной
Надеюсь, я не умру от волнения
Надеюсь, я не целую твои губы
Если вам это не нравится, увы!
Когда мой язык застрял в моем небе
что если ты смеешься
Надеюсь, я не умру от волнения
Надеюсь, я не целую твои губы
Если вам это не нравится, увы!
Подожди минутку, послушай
Тогда стреляй
не ты, а
я думаю это любовь
Если сердце любит
Если слишком сильно тянет
Неслыханная гордость за любовь