Перевод текста песни Profundo / Superficial - O Terno

Profundo / Superficial - O Terno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Profundo / Superficial, исполнителя - O Terno. Песня из альбома <atrás/além>, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.04.2019
Лейбл звукозаписи: Tratore
Язык песни: Португальский

Profundo / Superficial

(оригинал)
Madrugada outra vez, fim de um dia
Tenho medo de dormir.
eu me evito
Eu adio outro final, é difícil
É tão claro de ver, é gritante
Imagine no meu leito de morte
Quero ver desapegar, é um parto
Tudo agora, tudo ao mesmo tempo
Todas e nenhuma direção
Medo do que eu possa estar perdendo
Quem decide vai ter que abrir mão
Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal?
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial
No meu sonho eu dormi, estou pleno
Tenho medo de acordar, eu esqueço
O começo e o final são o mesmo
O vazio que eu cantei é gigante
Desespero é ver ninguém do seu lado
E tentar criar alguém inventado
Tudo agora, tudo ao mesmo tempo
Todas e nenhuma direção
Medo do que eu possa estar perdendo
Quem decide vai ter que abrir mão
Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal?
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial
Triste geração que pode tudo
Quando tudo ficou tão banal?
Se afogou no raso, procurando
Profundo no superficial

Глубокий / Поверхностный

(перевод)
Снова рассвет, конец дня
Я боюсь спать.
я избегаю себя
Я откладываю другой финал, это тяжело
Это так ясно видно, это резко
Представь на моем смертном одре
Я хочу видеть отрешенность, это рождение
Все сейчас, все одновременно
Все и без направления
Страх того, что я могу упустить
Тот, кто решит, должен будет сдаться.
Грустное поколение, которое может все
Когда все стало так банально?
Утонул на мелководье, ища
Глубоко на поверхности
Во сне я спал, я сыт
Я боюсь просыпаться, я забываю
Начало и конец совпадают
Пустота, которую я пел, гигантская
Отчаяние не видеть никого рядом с собой
И пытаясь создать кем-то придуманным
Все сейчас, все одновременно
Все и без направления
Страх того, что я могу упустить
Тот, кто решит, должен будет сдаться.
Грустное поколение, которое может все
Когда все стало так банально?
Утонул на мелководье, ища
Глубоко на поверхности
Грустное поколение, которое может все
Когда все стало так банально?
Утонул на мелководье, ища
Глубоко на поверхности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
Medo do Medo 2014
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019
Melhor do Que Parece 2016

Тексты песен исполнителя: O Terno