Перевод текста песни O Bilhete - O Terno

O Bilhete (оригинал)

Muitas e muitas lavagens depois
No fundo do bolso do jeans
Ela achou dois reais e um bilhete antigo
De um moço, também antigo, que amou
Comemorando e exaltando o ano que passou
Passaram lado a lado
«Feliz aniversário, pra nós dois
Te amo, volta logo, meu amor»
Do moço antigo, ela quase esqueceu
Era preciso esquecer para poder prosseguir
Bancar a despedida
Das coisas boas não quis se lembrar
Focou no que lhe fez mal para se convencer
Fingir que não foi nada
«Como será que anda?», ela pensou
Antigo e desbotado, um velho amor
Lendo o bilhete era estranho pensar
Que ela o levava escondido no bolso do jeans
Por esse tempo todo
Sorriu baixinho, o bilhete nas mãos
O jeito que ele dizia quando começou
«Você está tão bonita!»
Ainda existe e vai durar o amor
Muitas e muitas lavagens depois
«Feliz aniversário pra nós dois
Te amo, volta logo, meu amor»

Билет (перевод)

Много, много стирок позже
В нижней части кармана джинсов
Она нашла две реалы и старый билет
От молодого человека, тоже старого, любившего
Празднуем и хвалим уходящий год
Они прошли бок о бок
"С днем ​​рождения нас обоих.
Я люблю тебя, возвращайся скорее, любовь моя»
От старика она почти забыла
Нужно было забыть, чтобы продолжить
банк прощание
Из хороших вещей я не хотел вспоминать
Сосредоточены на том, что вам больно, чтобы убедить себя
Притворись, что ничего не было
«Как дела?» — подумала она.
Старая и выцветшая, старая любовь
Читая записку было странно думать
Что она носила его спрятанным в кармане джинсов
за все это время
Он мягко улыбнулся, записка в его руках
То, как он сказал, когда начал
"Ты так красива!"
Он все еще существует, и любовь будет продолжаться
Много, много стирок позже
"С днем ​​рождения нас обоих.
Я люблю тебя, возвращайся скорее, любовь моя»