Перевод текста песни Pegando Leve - O Terno

Pegando Leve - O Terno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pegando Leve, исполнителя - O Terno. Песня из альбома <atrás/além>, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.04.2019
Лейбл звукозаписи: Tratore
Язык песни: Португальский

Pegando Leve

(оригинал)
Preocupado, viciado
No ritmo frenético de um jovem anos 10
Não sei quando parar
Apegado, delicado
Um medo do silêncio, do vazio, a solidão
Eu quero tudo, eu
Quero descansar, mas também quero sair
Quero trabalhar, mas quero me divertir
Quero me cobrar, mas saber não me ouvir
Quero começar, mas quero chegar no fim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar
Dividido, indeciso
Me cansam tantos hipsters e modernos de plantão
Me cansa ser mais um
Acabado, esgotado
Eu já cheguei no fim, recomecei e aqui estou eu
No fim de novo, eu
Quero me encontrar, mas quero deixar fugir
Já me apaixonei, mas já me desiludi
Já fiquei sozinho, mas eu nunca morri
Às vezes eu canso, é demais para mim
Eu tô pegando leve, tentando descansar
Meu nível de estresse ainda vai me matar
Se a vida vai depressa, com pressa ainda mais
Eu tô pegando leve, hoje eu não vou trabalhar

Взяв Легкий

(перевод)
обеспокоенный, зависимый
В неистовом ритме юного 10-летнего
Я не знаю, когда остановиться
привязанный, нежный
Страх тишины, пустоты, одиночества
Я хочу все, я
Я хочу отдохнуть, но я также хочу выйти
Я хочу работать, но я хочу развлекаться
Я хочу зарядить себя, но знаю, что меня не слушают
Я хочу начать, но я хочу дойти до конца
Я успокаиваюсь, пытаюсь отдохнуть
Мой уровень стресса все равно убьет меня
Если жизнь идет быстро, спешу еще больше
Я успокоюсь, сегодня я не буду работать
разделенный, неопределившийся
Я устал от такого количества хипстеров и современников на дежурстве.
Я устал быть еще одним
закончено, распродано
Я уже дошел до конца, начал снова и вот я здесь
В конце снова я
Я хочу найти себя, но я хочу отпустить
Я уже влюбился, но я уже подвел себя
Я был один, но я никогда не умирал
Иногда я устаю, для меня это слишком
Я успокаиваюсь, пытаюсь отдохнуть
Мой уровень стресса все равно убьет меня
Если жизнь идет быстро, спешу еще больше
Я успокоюсь, сегодня я не буду работать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
Medo do Medo 2014
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Profundo / Superficial 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019

Тексты песен исполнителя: O Terno