Перевод текста песни O Orgulho e o Perdão - O Terno

O Orgulho e o Perdão (оригинал)

Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Ai se eu pudesse voltar no passado
Como esquecer o que não me convém?
Apaixonado, eu não sabia me zangar com você
Hoje não sei como amar outra vez
Me olhando nos olhos, ela me pediu perdão
Eu quis lhe perdoar, mas meu orgulho disse não
E hoje, arrependido, caminho na solidão
E ela está por aí, de mãos dadas com outras mãos
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Me desculpe, meu amor
Mas não posso te perdoar
Meu coração é grande até demais
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz
Mas o que você me fez, não se faz

Гордость и Прощение (перевод)

Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Как забыть то, что меня не устраивает?
В любви я не умел злиться на тебя
Сегодня я не знаю, как любить снова
Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Как забыть то, что меня не устраивает?
В любви я не умел злиться на тебя
Сегодня я не знаю, как любить снова
Глядя мне в глаза, она просила прощения
Я хотел простить тебя, но моя гордость сказала нет
И сегодня, сожалея, я иду в одиночестве
И она там, держась за руки другими руками
Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Мне жаль, моя любовь
Но я не могу простить тебя
Мое сердце слишком большое
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь
Но то, что ты сделал со мной, ты не делаешь