Перевод текста песни Eu Confesso - O Terno

Eu Confesso - O Terno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eu Confesso, исполнителя - O Terno. Песня из альбома O Terno, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.08.2014
Лейбл звукозаписи: Tratore
Язык песни: Португальский

Eu Confesso

(оригинал)
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
E eu não quero deixar ninguém ver que eu sou mesmo
O que pensam de mim quando me veem na rua
Classe média enjoada com pinta de artista
Será que eu sou tão previsível assim?
Essa não, ai meu Deus
Que tragédia, eu não posso viver sendo igual a ninguém
E eu pensei que era inteligente mas de nada eu sei
Minha mãe me falou que bonito era eu, mais ninguém
Como pode a mãe dele ter dito pra ele também?
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
E eu não quero deixar ninguém ver que eu sou mesmo
O que pensam de mim quando me veem na rua
Classe média enjoada com pinta de artista
Será que eu sou tão previsível assim?
Eu confesso
Que gosto das moças do bairro onde eu moro
Do estilo indie-hippie-retrô-brasileiro
Que habitam os bares e ruas daqui
Que tragédia, eu não posso viver sendo igual a ninguém
E eu pensei que era inteligente mas de nada eu sei
Minha mãe me falou que bonito era eu, mais ninguém
Como pode a mãe dele ter dito pra ele também?
Eu confesso
Eu confesso!
Eu confesso!
Eu confesso!

Я Признаюсь,

(перевод)
Я признаюсь
Что мне нравятся девушки из района, где я живу
Инди-хиппи-ретро-бразильский стиль
Кто населяет бары и улицы здесь
И я не хочу, чтобы кто-нибудь увидел, что я действительно
Что они думают обо мне, когда видят меня на улице
Средний класс болен взглядом художника
Я такой предсказуемый?
Не этот, Боже мой
Какая трагедия, я не могу жить как все
И я думал, что я умный, но я не знаю
Моя мама говорила мне, какой я красивый, больше никто
Как его мать могла сказать ему тоже?
Я признаюсь
Что мне нравятся девушки из района, где я живу
Инди-хиппи-ретро-бразильский стиль
Кто населяет бары и улицы здесь
И я не хочу, чтобы кто-нибудь увидел, что я действительно
Что они думают обо мне, когда видят меня на улице
Средний класс болен взглядом художника
Я такой предсказуемый?
Я признаюсь
Что мне нравятся девушки из района, где я живу
Инди-хиппи-ретро-бразильский стиль
Кто населяет бары и улицы здесь
Какая трагедия, я не могу жить как все
И я думал, что я умный, но я не знаю
Моя мама говорила мне, какой я красивый, больше никто
Как его мать могла сказать ему тоже?
Я признаюсь
Я признаюсь!
Я признаюсь!
Я признаюсь!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bielzinho / Bielzinho 2019
Volta e Meia ft. Devendra Banhart, Shintaro Sakamoto 2019
Volta 2016
Medo do Medo 2014
E No Final 2019
Morto 2012
Atrás / Além 2019
O Bilhete 2019
Profundo / Superficial 2019
Passado / Futuro 2019
Ávida Dúvida 2016
Modão de Pinheiros (ou "É Por Isso que as Pessoas Mudam de Bairro") 2012
Compromisso 2012
Eu Não Preciso de Ninguém 2012
Zé, Assassino Compulsivo 2012
Purquá Mecê 2012
Tudo Por Ti 2012
Quem é Quem 2012
Enterrei Vivo 2012
Nada / Tudo 2019

Тексты песен исполнителя: O Terno