Перевод текста песни Culpa - O Terno

Culpa (оригинал)

Parece que eu fico o tempo todo culpado
Com culpa eu não sei do quê
Quem vai me desculpar se eu não fiz nada de errado
Que mais que eu posso fazer?
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Desculpa qualquer coisa
Minha culpa, minha culpa
Culpa minha de pedir perdão
Culpa de fazer sucesso
Culpa de ser um fracasso
Culpa sua
Culpa de cristão
Será que as coisas que eu faço e penso que não tem problema
Na verdade são pecado
E é por isso que eu me sinto tão culpado
Ou será que a sociedade diz que é para eu ser contente
Quando eu fico meio triste ou até meio chateado
Eu fico mais, pois acho que eu sou culpado?
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Uh, uh, uh, culpa
Ah, culpa, ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa, culpa
Culpa, culpa, ah, ah
Uh, uh, uh, culpa
Ah-ah-ah, culpa
Ah-ah-ah, culpa

Вина (перевод)

Кажется, я все время виноват
С виной я не знаю, что
Кто будет извиняться, если я не сделал ничего плохого
Что еще я могу сделать?
Делайте то, что делаю я, и думаю, что все в порядке
Они на самом деле грех
И поэтому я чувствую себя таким виноватым
Или общество говорит, что я должен быть счастлив
Когда мне становится немного грустно или даже немного обидно
Я остаюсь дольше, потому что я думаю, что виноват?
Э-э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, вина
Э-э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, вина
Прости за что-нибудь
Моя вина, моя вина
Моя вина, что я прошу прощения
Вина за успех
Вина за неудачу
Твоя вина
вина Кристиана
Делайте то, что делаю я, и думаю, что все в порядке
Они на самом деле грех
И поэтому я чувствую себя таким виноватым
Или общество говорит, что я должен быть счастлив
Когда мне становится немного грустно или даже немного обидно
Я остаюсь дольше, потому что я думаю, что виноват?
Э-э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, вина
Э-э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, вина
Э-э-э, вина
Ах, вина, а-а-а
Э-э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, виноват, виноват
Вина, вина, ах, ах
Э-э-э, вина
А-а-а, вина
А-а-а, вина