Перевод текста песни Tragedy In Waiting - O.A.R.

Tragedy In Waiting (оригинал)

It’s a tragedy in waiting
And there’s something on my mind
It’s hard enough for me to carry on Well it’s a tragedy in waiting
And there’s something on my mind
It’s hard enough for me to carry on Well call me pleasure if you like
But believe me when I say
I will learn to change it all
It’s not like I’m asking for the sky to open up I don’t believe that’s possible just yet
Well it’s a tragedy in waiting
And there’s something on my mind
It’s hard enough for me to carry on Have you ever left your suitcase
Open long after you land
Cause you’re scared to find a way
To love them close
A destiny may wait and there’s present in hand
But they forgot to tell me how to end this show
Could it be that I’m the one
Who holds my hand behind my back
Well I know that this is possible by now
But destiny may take me so far from where I am But it’s hard enough for me to hold it down
You want me so badly to give right into you
But I’m afraid that cannot be the case today
You dream of land and marriage, just me and you
Oh my mind won’t you leave me be Won’t you just leave me for me Love is the only way out of this
It’s the only way i can get back into it Be an afternoon or more
Beyond the breaking of the day
There is always something waiting there for me
I’ve asked again and then again
Just to glimpse into my day
But someone’s trying to make it hard on me Could it be that I’m the one
Who tied my hand behind my back
Well I know that this is possible right now
It’s a tragedy in waiting
When there’s something plagueing the mind
And it’s hard enough for love to hold me down
Well, I don’t believe it Well, I can’t believe it Well, I don’t believe it
I’ll never believe it No, so I’m gone
You want me so badly to give right into you
Well I’m afraid that cannot be the case today
So you dream of land and marriage, just me and you
Oh my mind won’t you just leave me be Won’t you just leave me for me For me, for me, for me

Трагедия В Ожидании (перевод)

Это трагедия в ожидании
И есть что-то у меня на уме
Мне достаточно сложно продолжать Ну, это трагедия в ожидании
И есть что-то у меня на уме
Мне достаточно трудно продолжать Ну, зовите меня удовольствием, если хотите
Но поверь мне, когда я скажу
Я научусь все менять
Я не прошу, чтобы небо открылось, я пока не верю, что это возможно.
Ну, это трагедия в ожидании
И есть что-то у меня на уме
Мне достаточно сложно продолжать Вы когда-нибудь оставляли свой чемодан
Открыто после приземления
Потому что ты боишься найти способ
Любить их близко
Судьба может подождать и подарок в руке
Но они забыли сказать мне, как закончить это шоу
Может быть, я тот,
Кто держит мою руку за спиной
Ну, я знаю, что это возможно сейчас
Но судьба может увести меня так далеко от того места, где я есть, Но мне достаточно трудно удержать ее.
Ты так сильно хочешь, чтобы я дал тебе право
Но я боюсь, что сегодня это невозможно
Ты мечтаешь о земле и браке, только я и ты
О, мой разум, ты не оставишь меня, разве ты не оставишь меня ради меня? Любовь - единственный выход из этого
Это единственный способ, которым я могу вернуться к этому Быть днем ​​​​или больше
За пределами дня
Меня всегда что-то ждет
Я спросил снова и снова
Просто чтобы заглянуть в мой день
Но кто-то пытается усложнить мне задачу Может быть, я тот самый
Кто связал мне руку за спиной
Ну, я знаю, что это возможно прямо сейчас
Это трагедия в ожидании
Когда что-то мешает разуму
И любви достаточно трудно удержать меня
Ну, я не верю в это Ну, я не могу в это поверить Ну, я не верю в это
Я никогда не поверю Нет, так что я ушел
Ты так сильно хочешь, чтобы я дал тебе право
Ну, я боюсь, что это не может быть сегодня
Итак, ты мечтаешь о земле и браке, только я и ты
О, мой разум, ты не оставишь меня просто, не оставишь ли ты меня просто для меня, для меня, для меня, для меня