Перевод текста песни Catching Sunlight - O.A.R.

Catching Sunlight (оригинал)

She said ain’t the world lovely
Laying down here on a Sunday
Oh, it’s like all he ever wanted
Sunrise with the girl on his side
Said she’d never let ‘em go easy
Said he’d never let her hide
It’s all we got therefore we just can’t stop
Have to wait up 'til the morning drops
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Who knows when these falling hours
Are gonna' dry up with the flowers
She don’t care, baby got the power
Fall back give me love in stacks
A soul just a little bit brighter
Pain with the cold on the fire
It’s all we got therefore we just won’t stop
Used to count quarters now we on the block
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, all right
You gotta catch the sunlight sometimes
Make ya say yeah
I love it when you say yeah
The calm that come before the break of dawn
Never really that calm at all
Quiet still, we watched the world mourn
Oh, witness as the darkness falls away
It’s like five a.m. me and my friends
Waiting on the sunrise come back again
Hold up quick, lights down I need to fix
Rays broken what we doing with it
We got to holler, holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread the light around
Like the holler holler, nothing but a dollar
Let’s slip in town and spread it all around
Oh, we going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
We gotta catch the sunlight sometimes
We going all night, all night
Waiting on a sunrise in our eyes
When everybody’s all right, we’re all right
You gotta catch the sunlight sometimes

Ловить Солнечный свет (перевод)

Она сказала, что мир не прекрасен
Лежать здесь в воскресенье
О, это похоже на все, что он когда-либо хотел
Восход солнца с девушкой на его стороне
Сказала, что никогда не отпустит их
Сказал, что никогда не позволит ей спрятаться
Это все, что у нас есть, поэтому мы просто не можем остановиться
Придется ждать до утра
Мы идем всю ночь, всю ночь
В ожидании восхода солнца в наших глазах
Когда все в порядке, все в порядке
Вы должны иногда ловить солнечный свет
Кто знает, когда эти падающие часы
Собираются высохнуть с цветами
Ей все равно, у ребенка есть сила
Отступи, дай мне любовь в стопках
Душа чуть ярче
Боль от холода на огне
Это все, что у нас есть, поэтому мы просто не остановимся
Раньше считал кварталы, теперь мы на блоке
Мы идем всю ночь, всю ночь
В ожидании восхода солнца в наших глазах
Когда все в порядке, все в порядке
Вы должны иногда ловить солнечный свет
Заставь тебя сказать да
Мне нравится, когда ты говоришь да
Спокойствие перед рассветом
Никогда не бывает так спокойно
Тихо, мы смотрели, как мир скорбит
О, свидетель, когда тьма отступает
Сейчас пять утра, я и мои друзья
В ожидании восхода солнца возвращайся снова
Подожди быстро, гаснет свет, мне нужно исправить
Лучи сломали, что мы с этим делаем
Мы должны кричать, кричать, ничего, кроме доллара
Давайте проскользнем в город и распространим свет вокруг
Как крик крик, ничего, кроме доллара
Давайте проскользнем в город и распространим его повсюду
О, мы идем всю ночь, всю ночь
В ожидании восхода солнца в наших глазах
Когда все в порядке, мы в порядке
Иногда нам нужно ловить солнечный свет
Мы идем всю ночь, всю ночь
В ожидании восхода солнца в наших глазах
Когда все в порядке, мы в порядке
Вы должны иногда ловить солнечный свет