Перевод текста песни Mr. Moon - O.A.R.

Mr. Moon (оригинал)

A little boy, alone, he relies on fairytales
And the moon is his castle late tonight
Smiling down upon our war, it’s funny when
You’re far away
But Mr. Moon why you laughing at me?
You cannot blame us for lying to you
You cannot blame us for crying to you
Why you laughing at me, Mr. Moon?
The wiser man roams the world
Looks back upon his days
The moon is a wonder late tonight
Smiling from above our world
It’s easy when you’re far away
But Mr. Moon why you laughing at me?
You cannot blame us for lying to you
You cannot blame us for crying to you
Why you laughing at me, Mr. Moon?
If you don’t need me.
If you don’t want me
Leave me be while I sleep
You cannot blame us for lying to you
And you run away, you run away
Daytime
But, the night just brings us back together
You cannot blame us for crying to you no, no
It’s time we laughed at you, Mr. Moon…

Мистер Мун (перевод)

Маленький мальчик, одинокий, он полагается на сказки
И луна - его замок сегодня поздно вечером
Улыбаясь нашей войне, смешно, когда
Вы далеко
Но мистер Мун, почему ты смеешься надо мной?
Вы не можете винить нас за ложь вам
Вы не можете винить нас за то, что мы плачем вам
Почему вы смеетесь надо мной, мистер Мун?
Мудрый человек бродит по миру
Оглядывается на свои дни
Луна - это чудо сегодня поздно ночью
Улыбаясь с высоты нашего мира
Легко, когда ты далеко
Но мистер Мун, почему ты смеешься надо мной?
Вы не можете винить нас за ложь вам
Вы не можете винить нас за то, что мы плачем вам
Почему вы смеетесь надо мной, мистер Мун?
Если я тебе не нужен.
Если ты не хочешь меня
Оставь меня, пока я сплю
Вы не можете винить нас за ложь вам
И ты убегаешь, ты убегаешь
Дневное время
Но ночь снова сводит нас вместе
Вы не можете винить нас за то, что мы плачем вам нет, нет
Пора нам посмеяться над вами, мистер Мун…