Перевод текста песни Any Time Now - O.A.R.

Any Time Now (оригинал)

Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear
Me say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly feel that it’s a waste of time
To live a day?
I mean, deep inside have you convinced yourself there’s much
More to get out of the way?
But, for me it’s that last baby moment before I wake
It bless my soul, caress my heart, leave me
Wishing for a brighter day
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear me
Say, «That was the longest damn day.»
Do you ever truly dream and stay inside them
Before you wake?
I mean, deep inside can you relax the mind and grab the minute like
The last one to save?
Well, for me it’s that last baby moment before I rise
It fills me with wonder, it bless my soul, catch the dream before I open
My eyes
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way
And by that time now, you’re gonna never ever never ever heard me
Say, «That was the longest damn day.»
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see
That I can wake up if I want to
But I’ll just stay inside my mind
One, two, three more days will never be enough for me
One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free
Any time now I’m gonna wake up and see the day
Any time now I’m gonna wake up and find my way

Теперь В Любое Время (перевод)

В любое время я проснусь и увижу день
В любое время я проснусь и найду свой путь
И к тому времени ты уже никогда никогда не услышишь
Я говорю: «Это был чертов самый длинный день».
Вы когда-нибудь действительно чувствовали, что это пустая трата времени
Прожить день?
Я имею в виду, глубоко ли вы убедили себя, что многое
Больше, чтобы уйти с дороги?
Но для меня это последний младенческий момент перед тем, как я проснусь.
Благослови мою душу, ласкай мое сердце, оставь меня
Желаю яркого дня
В любое время я проснусь и увижу день
В любое время я проснусь и найду свой путь
И к тому времени ты уже никогда меня не услышишь
Скажите: «Это был самый длинный чертов день».
Вы когда-нибудь по-настоящему мечтаете и остаетесь в них
Перед тем, как проснуться?
Я имею в виду, глубоко внутри вы можете расслабить ум и ухватиться за минуту, как
Последний, чтобы сохранить?
Ну, для меня это последний младенческий момент, прежде чем я встану
Это наполняет меня удивлением, это благословляет мою душу, лови сон, прежде чем я открою
Мои глаза
В любое время я проснусь и увижу день
В любое время я проснусь и найду свой путь
И к тому времени ты уже никогда меня не услышишь
Скажите: «Это был самый длинный чертов день».
Мне никогда не будет достаточно одного, двух, трех дней
Еще одна, две, три жизни благословят мою душу, потому что мои глаза могут видеть
Что я могу проснуться, если захочу
Но я просто останусь в своем уме
Мне никогда не будет достаточно одного, двух, трех дней
Еще одна, две, три жизни благословят мой разум, потому что моя душа свободна
В любое время я проснусь и увижу день
В любое время я проснусь и найду свой путь