Перевод текста песни Coalminer - O.A.R.

Coalminer (оригинал)

Daddy was a coalminer
He worked the pits all day
In Rock Springs, Wyoming
It was meant to be a stop for a day, became his home nothing
More I can say
Daddy was a part time farmer
He worked the field for pay
But he’d rather have new shoes for them horses
But late one day, them horses run away
Shouldn’t have put the shoes on that way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Daddy was a guitar player
He’d play that joint all night
Out back in the shack the six-string was his demon
Maybe one day I could run away, join my dad in a band to play
Now it’s just me and mom here
We sit alone all night
But if you listen close you can hear my daddy playing
It was meant to be a stop for a day, left us here, now he’s on his way
Too bad for daddy
Such a shame he took it all
So me and mom, we took the high road
But it’s not like we had a choice at all
Just to bad for daddy
It’s such a shame he took it all
So me and mom took the high road
But it’s not like we had a choice at all

Угольщик (перевод)

Папа был шахтером
Он работал в ямах весь день
В Рок-Спрингс, Вайоминг
Это должно было быть остановкой на день, стало его домом ничто
Больше я могу сказать
Папа был фермером на полставки
Он работал в поле за плату
Но он предпочел бы новые подковы для лошадей
Но однажды поздно, лошади убегают
Не надо было так надевать обувь
Жалко папу
Такой позор, что он взял все это
Итак, мы с мамой пошли по большой дороге
Но не то чтобы у нас вообще был выбор
Папа был гитаристом
Он будет играть в этот сустав всю ночь
В хижине шестиструнный был его демоном
Может быть, однажды я смогу сбежать, присоединиться к моему отцу в группе, чтобы играть
Теперь здесь только я и мама
Мы сидим одни всю ночь
Но если вы прислушаетесь, вы можете услышать, как играет мой папа
Это должно было быть остановкой на день, оставил нас здесь, теперь он в пути
Жалко папу
Такой позор, что он взял все это
Итак, я и мама, мы пошли по большой дороге
Но не то чтобы у нас вообще был выбор
Просто плохо для папы
Это такой позор, что он взял все это
Итак, мы с мамой пошли по большой дороге
Но не то чтобы у нас вообще был выбор