Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Worth The Fall, исполнителя - O.A.R.. Дата выпуска: 10.08.2009
Язык песни: Английский
Love Is Worth the Fall(оригинал) | Любовь стоит падений(перевод на русский) |
| I can almost believe that you're real | Я почти верю в реальность тебя, |
| And its love in my heart I can feel | И то, что я чувствую в сердце — это любовь, |
| But there's something between us | Но между нами есть ещё что-то, |
| I can't seem to get through it all | Похоже, я не могу справиться со всем этим. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| If I could only read your mind | Если бы я только мог читать твои мысли, |
| I would know how to save you this time | Я знал бы, как спасти тебя на этот раз. |
| With love, love is worth the fall | Любовью, любовь стоит падений... |
| If I could only save the day | Если бы я только мог сохранить этот день, |
| Here in your world I could stay | Мог бы остаться здесь, в твоём мире |
| For love, love is worth the fall | Ради любви, любовь стоит падений... |
| - | - |
| Show me the way let me see | Укажи мне путь, дай мне заглянуть |
| Into your soul let me breath | В твою душу, дай мне дыхание. |
| I will wait through the ages | Я буду ждать хоть бесконечность |
| And watch you sleep straight through the night | И охранять твой сон всю ночь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Sleep, darling sleep | Спи, спи, любимая, |
| Dream, darling dream | Пусть тебе снятся сны, любимая, смотри их, |
| Hope in those dreams I'm here | Надеюсь, в них есть место для меня... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Love, love is worth the fall | Любовь, любовь стоит падений, |
| I see you right there and you're smiling | Я вижу тебя там, и на твоём лице улыбка, |
| Only in your bed | Только если ты в своей постели. |
| That's my love | Это моя любовь, |
| Its better learnt lesson when nothing is said | Лучше всего запоминаются уроки, где нет слов. |
| - | - |
| I lay down beside you here | Я лежу здесь, рядом с тобой, |
| I do it for love, love is worth the fall | Я здесь из-за любви, любовь стоит падений, |
| Love, love is worth the fall | Любовь, любовь стоит падений. |
| (Its better learnt lesson when nothing is said) | |
| Love, love is worth the fall | Любовь, любовь стоит падений, |
| Love, love is worth it all | Любовь, любовь стоит всего... |
| - | - |
Love Is Worth The Fall(оригинал) |
| I can almost believe that you’re real |
| And it’s love in my heart that I feel |
| But there’s something between us |
| I can’t seen to caught it through at all |
| If I could only read your mind |
| I would know how to save you this time |
| With love, love is worth the fall |
| If I could only save the day |
| Here in your world I could stay |
| For love, love is worth the fall |
| Show me the way let me see |
| Into your soul let me breath |
| I would wait through the ages |
| And watch you sleep straight through the night |
| If I could only read your mind |
| I would know how to save you this time |
| With love, love is worth the fall |
| If I could only save the day |
| Here in your world I could stay |
| For love, love is worth the fall |
| Sleep, darling sleep |
| Dream, darling dream |
| Hoping those dreams come in |
| Only read your mind |
| I would know how to save you this time |
| With love, love is worth the fall |
| If I could only save the day |
| Here in your world I would stay |
| For love, love is worth the fall |
| Love, love is worth the fall |
| I see you right there and you’re smiling |
| Lonelly you’ve been |
| That’s my love |
| It’s better than listening |
| When nothing is said |
| I laid right beside you here |
| I do it for love |
| Love, love is worth the fall |
| Love, love is worth the fall |
| (It's better than listening) |
| Love, love is worth the fall |
| (When nothing is said) |
| Love, love is worth then all |
Любовь Стоит Падения(перевод) |
| Я почти могу поверить, что ты настоящий |
| И это любовь в моем сердце, что я чувствую |
| Но между нами что-то есть |
| Я вообще не вижу, чтобы понять это |
| Если бы я только мог читать ваши мысли |
| Я бы знал, как спасти тебя на этот раз |
| С любовью любовь стоит падения |
| Если бы я мог только спасти день |
| Здесь, в твоем мире, я мог бы остаться |
| Для любви любовь стоит падения |
| Покажи мне путь, дай мне посмотреть |
| В твою душу позволь мне вдохнуть |
| Я бы ждал сквозь века |
| И смотреть, как ты спишь всю ночь |
| Если бы я только мог читать ваши мысли |
| Я бы знал, как спасти тебя на этот раз |
| С любовью любовь стоит падения |
| Если бы я мог только спасти день |
| Здесь, в твоем мире, я мог бы остаться |
| Для любви любовь стоит падения |
| Спи, милый, спи |
| Сон, милый сон |
| Надеясь, что эти мечты придут |
| Только читать ваши мысли |
| Я бы знал, как спасти тебя на этот раз |
| С любовью любовь стоит падения |
| Если бы я мог только спасти день |
| Здесь, в твоем мире, я бы остался |
| Для любви любовь стоит падения |
| Любовь, любовь стоит падения |
| Я вижу тебя прямо там, и ты улыбаешься |
| Одинокий ты был |
| это моя любовь |
| Это лучше, чем слушать |
| Когда ничего не сказано |
| Я лежал рядом с тобой здесь |
| Я делаю это ради любви |
| Любовь, любовь стоит падения |
| Любовь, любовь стоит падения |
| (Это лучше, чем слушать) |
| Любовь, любовь стоит падения |
| (Когда ничего не сказано) |
| Любовь, любовь стоит тогда всего |