Перевод текста песни Something Coming Over - O.A.R.

Something Coming Over (оригинал)

Who’s that with his arms around you?
Making eyes at you that way?
Looks in love, man it looks familiar
Damn, it’s me Never thought I’d see that day
It’s like I came to from sleeping
No more bed rails
I’m pulled to daylight by your voice
Not that I had any choice
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
And now we’re talking 'bout the future
And a future wide open
If we love, it’ll be the best place
I’ve ever been
And it was you to the rescue
Did I mention that I’ve never felt like this before?
I’m powerless to fight it anymore
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
Used to watch this game from the sidelines
Now it’s time to get on in and play
You’ve been waiting there for me for my whole life
I saw you, I saw you
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you
Now there’s something coming over me I know it’s you
And there’s someone that I used to be But he is through
And I know that it’s forever
And it’s hard to do There’s something coming over me I know it’s you

Что-То Надвигается (перевод)

Кто это обнимает тебя?
Смотрит на тебя таким образом?
Выглядит влюбленным, чувак, это выглядит знакомо
Черт, это я Никогда не думал, что увижу этот день
Как будто я пришел в себя после сна
Нет больше поручней для кровати
Меня тянет к дневному свету твой голос
Не то чтобы у меня был выбор
Теперь на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
И есть кто-то, кем я раньше был, но он прошел через
И я знаю, что это навсегда
И это трудно сделать, на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
И теперь мы говорим о будущем
И широко открытое будущее
Если мы любим, это будет лучшее место
я когда-либо был
И это был ты на помощь
Я упоминал, что никогда раньше не чувствовал себя так?
Я бессилен бороться с этим больше
Теперь на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
И есть кто-то, кем я раньше был, но он прошел через
И я знаю, что это навсегда
И это трудно сделать, на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
Раньше смотрел эту игру со стороны
Теперь пришло время войти и играть
Ты ждал меня там всю мою жизнь
Я видел тебя, я видел тебя
И я знаю, что это навсегда
И это трудно сделать, на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
Теперь на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты
И есть кто-то, кем я раньше был, но он прошел через
И я знаю, что это навсегда
И это трудно сделать, на меня что-то надвигается, я знаю, что это ты