Перевод текста песни Place To Hide - O.A.R.

Place To Hide (оригинал)

I thought the rains would never come here
To our valley in the sun
Looking back on days of ease, oh, we would run
So young
And I didn’t see this coming
'Til it was right around the bend again
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
She don’t like this feeling, it never let’s her go
She wants to be summer, too cold under the snow
He’s convinced there’s no reason to making her sick
He says treat me like a devil, heal that little girl
Who treats me like angel fell upon the world
But she don’t like the seasons, they out of her control
Oh no where can we go
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives and I need you badly
Yeah, I need you badly
To hell with tomorrow, it’s out of my hands
I’ll hold you up now when you too damn tired to stand
I don’t wanna be like you, you don’t wanna be like me
We just wanna run together through darkness we can breathe
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Now we’re running for our lives, I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
Now we’re running for our lives and I need you badly
You and me could just be crazy
Time ain’t on our side and I need you badly
Of all the others, you had to have me
Running for our lives, but I need you she said
The rain is picking on me
The thing is, it always seemed to be
I went around the world but it’s you I need
One by one, yeah, this ain’t over till we done
Well I got an angel on my shoulder
The devil made me colder
The iron made me bolder
And all I want is life now
All I felt was pain here
All I got is love now
All you need is me
And all I need is you

Место, Где Можно Спрятаться (перевод)

Я думал, дождей здесь никогда не будет
В нашу долину под солнцем
Оглядываясь назад на дни легкости, о, мы бы бежали
Так молод
И я не предвидел этого
«Пока это снова не было прямо за поворотом
Ты и я могли бы просто сойти с ума
Время не на нашей стороне, и ты мне очень нужен
Из всех остальных ты должен был иметь меня
Теперь мы бежим за нашими жизнями, и ты мне очень нужен
Ей не нравится это чувство, оно никогда не отпускает ее
Она хочет быть летом, слишком холодно под снегом
Он убежден, что нет причин делать ее больной
Он говорит, обращайся со мной, как с дьяволом, исцели эту маленькую девочку.
Кто относится ко мне, как ангел упал на мир
Но ей не нравятся времена года, они вне ее контроля
О нет, куда мы можем пойти
Ты и я могли бы просто сойти с ума
Время не на нашей стороне, и ты мне очень нужен
Из всех остальных ты должен был иметь меня
Теперь мы бежим за нашими жизнями, и ты мне очень нужен
Да, ты мне очень нужен
К черту завтра, это не в моих руках
Я поддержу тебя сейчас, когда ты слишком устал, чтобы стоять
Я не хочу быть таким, как ты, ты не хочешь быть таким, как я
Мы просто хотим бежать вместе сквозь тьму, которой мы можем дышать
Ты и я могли бы просто сойти с ума
Время не на нашей стороне, и ты мне очень нужен
Из всех остальных ты должен был иметь меня
Теперь мы бежим за нашими жизнями, ты мне нужен, сказала она
Дождь цепляет меня
Дело в том, что всегда казалось
Я объездил весь мир, но ты мне нужен
Теперь мы бежим за нашими жизнями, и ты мне очень нужен
Ты и я могли бы просто сойти с ума
Время не на нашей стороне, и ты мне очень нужен
Из всех остальных ты должен был иметь меня
Бежим за наши жизни, но ты мне нужен, сказала она
Дождь цепляет меня
Дело в том, что всегда казалось
Я объездил весь мир, но ты мне нужен
Один за другим, да, это еще не конец, пока мы не закончим
Ну, у меня на плече ангел
Дьявол сделал меня холоднее
Железо сделало меня смелее
И все, что я хочу, это жизнь сейчас
Все, что я чувствовал, это боль здесь
Все, что у меня есть, это любовь сейчас
Все, что тебе нужно, - это я
И все, что мне нужно, это ты