Перевод текста песни Over And Over - O.A.R.

Over And Over (оригинал)

Sitting here waiting on a new situation
On my way back to a known destination
I tried all night but I couldn’t find the answers
No
I gotta make it work cause I’m running out of chances
Yeah must be out of my mind
And all the melodies coming back to me
I think I’m feeling just fine
City lights and just a few more miles to go
I do this all the time
Why do I draw these lines
They keep me out of reach
It’s not what I wanted no
But it brings me to my knees
Over and over
Over and over
Sitting here waiting on a new conversation
You’re talking out of turn man I’m running out of patience
And all the melodies are coming back to me
I think I’m feeling just fine
City lights and just a few more miles to go
I do this all the time
Why do I draw these lines
Keep me out of reach
It’s not what I wanted no
But it might be what I need
And I do this all the time why do I draw these lines
They keep me out of reach
It’s not what I wanted but it brings me to my knees
Over and over
Over and over
Sunny days
God I swear there must be
Sunny days
Up ahead or in between
Sunny days
Think I found you in this place
Over and over
Over and over
Over and over
Over and over
And again

снова и снова (перевод)

Сидя здесь, ожидая новой ситуации
На обратном пути к известному месту назначения
Я пытался всю ночь, но не мог найти ответы
Нет
Я должен заставить это работать, потому что у меня заканчиваются шансы
Да, должно быть, я не в своем уме
И все мелодии возвращаются ко мне
Я думаю, что чувствую себя прекрасно
Огни большого города и еще несколько миль до финиша
Я все время это делаю
Почему я рисую эти линии
Они держат меня вне досягаемости
Это не то, чего я хотел.
Но это ставит меня на колени
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Сидя здесь, ожидая нового разговора
Ты говоришь вне очереди, чувак, у меня кончается терпение
И все мелодии возвращаются ко мне
Я думаю, что чувствую себя прекрасно
Огни большого города и еще несколько миль до финиша
Я все время это делаю
Почему я рисую эти линии
Держи меня вне досягаемости
Это не то, чего я хотел.
Но это может быть то, что мне нужно
И я делаю это все время, почему я рисую эти линии
Они держат меня вне досягаемости
Это не то, чего я хотел, но это ставит меня на колени
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Солнечных дней
Боже, клянусь, должно быть
Солнечных дней
Впереди или между
Солнечных дней
Думаю, я нашел тебя в этом месте
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
Вновь и вновь
И снова