Перевод текста песни Knocking at Your Door - O.A.R.

Knocking at Your Door (оригинал)

All I know, I’ve been here before
I long, so long
Thousand miles to shore
400 million angels could fly
By me, oh, please
(Ooh)
Carry me through the night
(Ooh-ooh)
'Cause I gotta go
Not a minute more
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know
That you’re not alone
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
Moving all these mountains aside
(Moving all these mountains)
(Ooh)
These walls will fall
(Ooh-ooh)
While you sleep through the night
'Cause I gotta go (Woo!)
Not a minute more
(Yeah, I do)
I need a miracle
(Ooh)
I gotta let ya know (Uh)
That you’re not alone (Hey!)
(Ooh-ooh)
So, I’m coming home
Yeah, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I wanna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
Da-la-la-la, la-la-la, la-la-la
(Ooh)
(Ooh-ooh)
(When you wake up, wake up, I’m gonna be there)
I’m on my way, on my way
On my way
And you know I couldn’t wait another day
To see your face
Baby, now I’m on my way, on my way
On my way
Believe me when you hear me say
I’m on my way, I’m on my way
Now, who’s knocking at your door?
It’s me coming back for more
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
I’m half of the world away
And time is my enemy
(Ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(Be there)
(Ooh)
(Ooh-ooh)
When you wake up, I’m gonna be there
(I'm gonna be there)
On my way, on my way, on my way
(Ooh)
(Ooh-ooh)
On my way, on my way, on my way

Стучится в Твою дверь (перевод)

Все, что я знаю, я был здесь раньше
Я долго, так долго
Тысяча миль до берега
400 миллионов ангелов могли летать
От меня, о, пожалуйста
(Ооо)
Пронеси меня через ночь
(О-о-о)
потому что я должен идти
Ни минуты больше
Мне нужно чудо
(Ооо)
Я должен сообщить тебе
Что ты не один
(О-о-о)
Итак, я иду домой
Да, кто стучится в твою дверь?
Это я возвращаюсь, чтобы узнать больше
(Ооо)
Когда ты проснешься, я буду там
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
Я в половине мира
И время мой враг
(Ооо)
Когда ты проснешься, я буду там
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
(Будь там)
(Ооо)
(О-о-о)
(Ооо)
(О-о-о)
Перемещение всех этих гор в сторону
(Перемещение всех этих гор)
(Ооо)
Эти стены упадут
(О-о-о)
Пока ты спишь всю ночь
Потому что я должен идти (Ву!)
Ни минуты больше
(Да, я знаю)
Мне нужно чудо
(Ооо)
Я должен дать тебе знать (э-э)
Что ты не один (Эй!)
(О-о-о)
Итак, я иду домой
Да, кто стучится в твою дверь?
Это я возвращаюсь, чтобы узнать больше
(Ооо)
Когда ты проснешься, я буду там
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
(Я хочу быть там)
Я в половине мира
И время мой враг
(Ооо)
Когда ты проснешься, я буду там
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
(Я хочу быть там)
Да-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
(Ооо)
(О-о-о)
(Когда ты проснешься, проснись, я буду там)
Да-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
(Ооо)
(О-о-о)
(Когда ты проснешься, проснись, я буду там)
Я уже в пути, я в пути
В пути
И ты знаешь, что я не мог ждать еще один день
Чтобы увидеть свое лицо
Детка, теперь я уже в пути, уже в пути
В пути
Поверь мне, когда слышишь, как я говорю
Я уже в пути, я в пути
Итак, кто стучится в вашу дверь?
Это я возвращаюсь, чтобы узнать больше
Когда ты проснешься, я буду там
(Будь там)
Когда ты проснешься, я буду там
(Будь там)
Я в половине мира
И время мой враг
(Ооо)
Когда ты проснешься, я буду там
(Будь там)
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
(Будь там)
(Ооо)
(О-о-о)
Когда ты проснешься, я буду там
(Я буду там)
В пути, в пути, в пути
(Ооо)
(О-о-о)
В пути, в пути, в пути