Перевод текста песни Night Shift...Stir It Up - O.A.R., Junior Marvin

Night Shift...Stir It Up (оригинал)

It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady, way down in my country
She is so pretty that my eyes throw disguises at me An we will sit and wonder 'bout our future
But now i’m thinkin' that today sounds fine to me Well i’ve been working five days full time
Ain’t got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head,
I’ve been tired in my head…
It’s 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m. and i want to go to bed
I know this lady with eyes as brown as can be Now we would sit and stare directly at me And her laugh would take me to my future
Throughout my past, there aint shit left for me Well i’ve been working five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
But i’ve been tired in my head
Well i’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed…
I feel my lady yea
I feel my lady yeaaa
I feel my lady tonight my baby come to me And make my mind
Remind me where i can be So i can plan out my future
But i’ve been thinking five days full time
I’ve got no money but everything is goin' fine
I’ve been tired in my head
I’ve been tired in my head…
Its 3 a.m. and i wanna go to bed
I got a lady runnin' through my head
Ran out of money, looking for a night shift
It’s 3 a.m., i want to go to bed

Ночная Смена...Встряхнись (перевод)

Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня в голове мелькает дама
Закончились деньги, ищу ночную смену
Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
Я знаю эту даму из моей страны
Она такая красивая, что мои глаза бросают на меня маскировку, и мы будем сидеть и думать о нашем будущем
Но теперь я думаю, что сегодня звучит хорошо для меня Ну, я работаю пять дней полный рабочий день
У меня нет денег, но все идет хорошо
У меня устала голова,
У меня устала голова…
Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня в голове пробегает дама
Закончились деньги, ищу ночную смену
Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
Я знаю эту даму с такими карими глазами, какие только могут быть. Теперь мы сидели и смотрели прямо на меня, И ее смех уносил меня в мое будущее.
На протяжении всего моего прошлого у меня не осталось дерьма. Ну, я работаю пять дней полный рабочий день.
У меня нет денег, но все идет хорошо
Но я устал в своей голове
Ну, я устал в своей голове ...
Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня в голове мелькает дама
Закончились деньги, ищу ночную смену
Три часа ночи, я хочу лечь спать…
Я чувствую, моя леди да
Я чувствую, моя леди дааа
Я чувствую, что моя леди сегодня вечером, мой ребенок пришел ко мне и решил
Напомни мне, где я могу быть, чтобы я мог планировать свое будущее
Но я думал пять дней полный рабочий день
У меня нет денег, но все идет хорошо
Я устал в своей голове
У меня устала голова…
Сейчас 3 часа ночи, и я хочу лечь спать
У меня в голове мелькает дама
Закончились деньги, ищу ночную смену
3 часа ночи, я хочу лечь спать