Перевод текста песни Heavy Heart - O.A.R.

Heavy Heart (оригинал)

Hello, hello, hello
It’s been a long damn time since I told you so
Like every minute that we had is gone
Everything you knew about me is already wrong
I don’t plan on leaving so quickly
I still got songs to sing
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be playing for the rest of my days
Don’t you act like you ain’t looking back
‘Cause if you don’t know what street got you home
And it ain’t clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
I know it’s alright, I think it’s alright
As a matter of a fact, never felt so good
I can’t ignore all the days from before
I tried to once — brought me to tears
I don’t plan on leaving you that quickly
No, I’m nowhere near the door
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d be out of my way
The best part of being misguided
Is on the wrong side of the tracks
Don’t you act like you ain’t looking back
Well, if you don’t know what street got you here
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
I guess the journey was the point of it all
Everything has tasted better since I met you
But now it’s time to run
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d get out of my way
Yeah, got a heavy heart, been misguided
I think I walked through the wrong damn door
Don’t you act like you’re ain’t coming back
If you don’t know which street got you home
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You were never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, oh, oh no
No, no, no, no, no
This pain is driving me
Out of my way, oh yeah
This pain, this pain is driving me, yeah
This pain is driving me, oh, yeah, yeah

Тяжелое Сердце (перевод)

Привет привет привет
Прошло чертовски много времени с тех пор, как я тебе это говорил
Как будто каждая минута, которая у нас была, ушла
Все, что ты знал обо мне, уже неверно
Я не планирую уходить так быстро
У меня все еще есть песни, чтобы петь
Вау, у меня тяжелое сердце, с ним плохо обращались
Я буду играть до конца своих дней
Разве ты не ведешь себя так, будто не оглядываешься назад?
Потому что, если ты не знаешь, на какой улице ты вернулся домой
И непонятно, какой бит привел тебя сюда
Вы никогда не должны были делать это вообще
Нет, ты никогда не собирался делать это вообще
Я знаю, что все в порядке, я думаю, все в порядке
На самом деле, никогда не чувствовал себя так хорошо
Я не могу игнорировать все предыдущие дни
Я пытался один раз — довел меня до слез
Я не планирую покидать тебя так быстро
Нет, меня нет рядом с дверью
Вау, у меня тяжелое сердце, с ним плохо обращались
Я буду платить за остаток своих дней
И этому сердцу не нужно больше кровотечения
Если бы вы знали это, вы бы не мешали мне
Лучшая часть быть заблуждающимся
Находится не на той стороне дорожек
Разве ты не ведешь себя так, будто не оглядываешься назад?
Ну, если вы не знаете, на какой улице вы сюда попали
И не совсем понятно, какой бит тебя сюда привел
Вы никогда не должны были делать это вообще
Я думаю, путешествие было смыслом всего этого
Все стало лучше с тех пор, как я встретил тебя
Но теперь пришло время бежать
Вау, у меня тяжелое сердце, с ним плохо обращались
Я буду платить за остаток своих дней
И этому сердцу не нужно больше кровотечения
Если бы вы знали это, вы бы ушли с моего пути
Да, у меня тяжелое сердце, он был введен в заблуждение
Я думаю, что зашел не в ту чертову дверь
Разве ты не ведешь себя так, как будто ты не вернешься
Если вы не знаете, на какой улице вы оказались дома
И не совсем понятно, какой бит тебя сюда привел
Вы никогда не должны были делать это вообще
Нет, ты никогда не собирался делать это вообще
Ого, о, о, о
Вау, о, о, о нет
Нет-нет-нет-нет-нет
Эта боль ведет меня
Уйди с моего пути, о да
Эта боль, эта боль сводит меня с ума, да
Эта боль движет мной, о, да, да