Перевод текста песни Gotta Live - O.A.R.

Gotta Live (оригинал)

It’s like a raindrop has fallen down on me
I hope it don’t stop, I finally set myself free
I wanna be good, wanted to feel
That’s fine enough to say but it don’t make it real
Maybe I’ve been fighting just for nothing
But it’s worth it in the end I feel
Laid up one night, tide in my eyes
Painting all the pictures on the back of my mind
Waiting for the shake down
I know it’s coming, so I gotta lay it all on the line
'Cause all I want is just a good life
All I want is just a good life
But I gotta live like it is my last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if I wanna have a good life
Everyday gotta do more than I say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live, wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
I must be losing another reason to feel alive
It’s not for choosing, the path that I took is fine
'Cause I wanna be right, don’t we all?
So we just walk around standing ten feet tall
Maybe we’ve been blinded, caught sleeping
But it’s time for the rise up again
All we want is just a good life
All we need is just a good life
But we gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday gotta do more than you say
Gotta live like it is the last lime
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, would you show me how?
Gotta live
Maybe it’s a state, a state that could be mine
I don’t know I feel confused half of the time
But I remember when you told me real quick
«Son, look at your life, look back at it thick»
And then the thunder’s clapping on the heels of Manhattan
I think it, it tends to happen from time to time
«Shake me up», said son
«Told me as you hold me, live this life every time»
You gotta live like it is your last shot
Gotta live it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Let’s do it now, I’m a show you how
Gotta live like it is your last time
Gotta give it up and down everyday
Gotta live if you wanna have a good life
Everyday do more than you say
Gotta live, live
Got to live more everyday
Do it when you say
Gotta live

(перевод)

Как будто на меня упала капля дождя
Я надеюсь, что это не остановится, я наконец-то освободился
Я хочу быть хорошим, хотел чувствовать
Это достаточно хорошо, чтобы сказать, но это не делает это реальным
Может быть, я сражался просто так
Но это того стоит, в конце концов, я чувствую
Заложен на одну ночь, прилив в моих глазах
Рисую все картинки в глубине души
В ожидании встряски
Я знаю, что это произойдет, поэтому я должен поставить все на кон
Потому что все, что я хочу, это просто хорошая жизнь
Все, что я хочу, это просто хорошая жизнь
Но я должен жить так, как будто это мой последний шанс.
Должен жить каждый день вверх и вниз
Должен жить, если я хочу иметь хорошую жизнь
Каждый день нужно делать больше, чем я говорю
Должен жить так, как будто это последний лайм
Должен жить каждый день вверх и вниз
Должен жить, хочу иметь хорошую жизнь
Давайте сделаем это сейчас, не могли бы вы показать мне, как?
Должен жить
Я, должно быть, теряю еще одну причину, чтобы чувствовать себя живым
Это не выбор, путь, который я выбрал, прекрасен
Потому что я хочу быть правым, не так ли?
Итак, мы просто ходим, стоя на десять футов ростом.
Может быть, мы были ослеплены, заснули
Но пришло время снова подняться
Все, что мы хотим, это просто хорошая жизнь
Все, что нам нужно, это просто хорошая жизнь
Но мы должны жить так, как будто это твой последний шанс.
Должен жить каждый день вверх и вниз
Должен жить, если хочешь иметь хорошую жизнь
Каждый день нужно делать больше, чем ты говоришь
Должен жить так, как будто это последний лайм
Должен жить каждый день вверх и вниз
Должен жить, если хочешь иметь хорошую жизнь
Давайте сделаем это сейчас, не могли бы вы показать мне, как?
Должен жить
Может быть, это состояние, состояние, которое может быть моим
Я не знаю, я чувствую себя сбитым с толку половину времени
Но я помню, когда ты очень быстро сказал мне
«Сын, посмотри на свою жизнь, оглянись на нее толсто»
И тогда гром бьет по пятам Манхэттена
Я так думаю, это случается время от времени
«Встряхни меня», сказал сын
«Сказал мне, как ты меня держишь, живи этой жизнью каждый раз»
Ты должен жить так, как будто это твой последний выстрел
Должен жить каждый день вверх и вниз
Должен жить, если хочешь иметь хорошую жизнь
Давайте сделаем это сейчас, я покажу вам, как
Должен жить так, как будто это твой последний раз
Должен бросать это вверх и вниз каждый день
Должен жить, если хочешь иметь хорошую жизнь
Каждый день делай больше, чем говоришь
Должен жить, жить
Надо жить больше каждый день
Делай это, когда говоришь
Должен жить