Перевод текста песни Fire - O.A.R.

Fire (оригинал)

Going on forever was never the plan
I’m just passing minutes staring down to my hands
Man I gotta sing it, steal my heart, it can rest
And something started burning in the back of my chest
All I ever asked for was a shot at the life
And when you gave it to me, must have started a fire
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
And let it burn
I know you got my back, oh I won’t let you down
Something 'bout these alleyways just turns me around
Could’ve been a night in a fight with the dark
Or maybe I’m a broken-heart in Battery Park
And all I ever asked for was a shot in the dark
And when you showed it to me, must’ve lit up a spark
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Every one of us all
I wish I knew
How it was all so real
It was just too soon
Oh I got, somethings got to give
I feel it inside, burning me out, the fire is real
Oh, you know, something’s got to give
So bring down your walls
Down with 'em all
Let 'em fall
After we all started to crawl
The fire was real
After we all started to crawl
The fire was real
Looking away won’t save the day
The fire is real
Inside us all, thousand feet tall
The fire is real
Fiiiiiire
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us, every one of us

Огонь (перевод)

Продолжать вечность никогда не входило в планы
Я просто провожу минуты, глядя на свои руки
Чувак, я должен спеть, украсть мое сердце, оно может отдохнуть
И что-то начало гореть в груди сзади
Все, о чем я когда-либо просил, это выстрел в жизнь
И когда ты дал это мне, должно быть, начался пожар
Горит для тебя.
Огонь
Заходи и зажги мое сердце
Заходи и прожги мою душу
Давай, разогревай
Поднимите ноги
И пусть горит
Я знаю, ты прикроешь меня, о, я тебя не подведу
Что-то в этих переулках меня просто переворачивает
Могла быть ночь в битве с темнотой
Или, может быть, я с разбитым сердцем в Бэттери-парке
И все, о чем я когда-либо просил, это выстрел в темноте
И когда вы показали это мне, должно быть, зажглась искра
Горит для тебя.
Огонь
Заходи и зажги мое сердце
Заходи и прожги мою душу
Давай, разогревай
Поднимите ноги
Говорю о-о-о-о
Огонь горит в каждом из нас
Каждый из нас
Если бы я знал
Как все это было так реально
Это было слишком рано
О, у меня есть, что-то нужно дать
Я чувствую это внутри, сжигая меня, огонь настоящий
О, ты знаешь, что-то должно дать
Так что разрушьте свои стены
Долой их всех
Пусть они упадут
После того, как мы все начали ползать
Огонь был настоящим
После того, как мы все начали ползать
Огонь был настоящим
Отведение взгляда не спасет положение
Огонь настоящий
Внутри нас всех, тысяча футов высотой
Огонь настоящий
Фииииире
Огонь
Заходи и зажги мое сердце
Заходи и прожги мою душу
Давай, разогревай
Поднимите ноги
Говорю о-о-о-о
Огонь горит в каждом из нас
Говорю о-о-о-о
Огонь горит в каждом из нас, в каждом из нас