Перевод текста песни Dangerous Connection - O.A.R.

Dangerous Connection (оригинал)

I never wanted anything like this
You’re right beside me, don’t know who I missed
Send me a smile, I know you’ll do your best
Your heart’s a suspect are we faking this
All I can say it’s a big surprise
Watching those colors change inside your eyes
Blue to gray, yeah
I turn away
All it does is turn you on
All it does is turn you on
Baby this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all a dream
A dangerous connection
What a dangerous connection
What a dangerous connection
You seem to find a way to tear apart
Every discussion leaves new battle scars
When it hurts to love you
I just numb the pain
But I’m having trouble feeling anything
And you want for answers
And I can’t reply
Take my advances
Is my way to try
You again, yeah
I turn away
All it does is turn you on
All it does is turn me on
Baby this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all for me
A dangerous connection
Maybe this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask me questions
Maybe this night was all for me
A dangerous connection
Maybe this night was all a dream
Maybe daylight won’t ask us questions
Maybe this night was all for me
Oh maybe everything is a dangerous connection
Dangerous connection

Опасное соединение (перевод)

Я никогда не хотел ничего подобного
Ты рядом со мной, не знаю, кого я пропустил
Пошлите мне улыбку, я знаю, что вы сделаете все возможное
Ваше сердце подозревает, что мы притворяемся
Все, что я могу сказать, это большой сюрприз
Наблюдая, как эти цвета меняются в твоих глазах
От синего до серого, да
я отворачиваюсь
Все, что он делает, это заводит вас
Все, что он делает, это заводит вас
Детка, эта ночь была сном
Может быть, дневной свет не будет задавать мне вопросы
Может быть, эта ночь была сном
Опасная связь
Какая опасная связь
Какая опасная связь
Вы, кажется, нашли способ разорвать
Каждое обсуждение оставляет новые боевые шрамы
Когда больно любить тебя
Я просто заглушаю боль
Но мне трудно что-либо чувствовать
И вы хотите получить ответы
И я не могу ответить
Возьми мои авансы
Мой способ попробовать
Ты снова, да
я отворачиваюсь
Все, что он делает, это заводит вас
Все, что он делает, это заводит меня
Детка, эта ночь была сном
Может быть, дневной свет не будет задавать мне вопросы
Может быть, эта ночь была всем для меня
Опасная связь
Может быть, эта ночь была сном
Может быть, дневной свет не будет задавать мне вопросы
Может быть, эта ночь была всем для меня
Опасная связь
Может быть, эта ночь была сном
Может быть, дневной свет не будет задавать нам вопросы
Может быть, эта ночь была всем для меня
О, может быть, все это опасная связь
Опасное соединение