Перевод текста песни Back To One - O.A.R.

Back To One (оригинал)

I see you there
But you don’t look right
You got a ten mile stare
In your eyes tonight
Time ain’t fair
Like it used to be
We’re all dressed up
Nowhere to go
We lost our way
About halfway home
And we hurt the ones
Who get too close
Don’t look back
You’ll never find your way
There’s a million different people
Who break the same way
When everything has come undone
We got to bring it back to one
Back to one
We’re all caught up
In what used to be
A grounded love
And some memories
Why do I hurt the ones
Who get close to me?
Darling, are you listening?
Don’t look back
You’ll never find your way
There’s a million different people
Who break the same way
Forget about the things we’ve done
And bring it back to one
More night
Another’s on the way
We’re all a little different
But break the same way
When everything becomes undone
Bring it back to one
Bring it back to one more night
Bring it back to one
Let’s bring it back to one
Bring it back to one
It’s just beyond my reach
So bring me back to one
I know forever always asks so much
Don’t you let it scare you
Don’t you lose your touch
And when your still waters start to run
Bring it back to one
One more night
Another’s on the way
We’re all a little different
But break the same way
When everything becomes un-
Everything becomes un-
Don’t look back
We’ll never find the way
A million different people will break
The same way
When everything becomes undone
Bring it back to one

Назад К Одному (перевод)

Я вижу ты там
Но ты не выглядишь правильно
У тебя есть взгляд на десять миль
В твоих глазах сегодня вечером
Время несправедливо
Как это было раньше
Мы все одеты
Некуда идти
Мы сбились с пути
Примерно на полпути домой
И мы причиняем боль тем,
Кто подходит слишком близко
Не оглядывайся назад
Вы никогда не найдете свой путь
Есть миллион разных людей
Кто ломается так же
Когда все было отменено
Мы должны вернуть его к одному
Вернуться к одному
Мы все в плену
В том, что раньше было
Заземленная любовь
И немного воспоминаний
Почему я причиняю боль тем,
Кто приближается ко мне?
Дорогая, ты слушаешь?
Не оглядывайся назад
Вы никогда не найдете свой путь
Есть миллион разных людей
Кто ломается так же
Забудьте о том, что мы сделали
И вернуть его к одному
Больше ночи
Еще один в пути
Мы все немного разные
Но сломай так же
Когда все становится отмененным
Верните его к одному
Верните это еще на одну ночь
Верните его к одному
Вернемся к одному
Верните его к одному
Это просто вне моей досягаемости
Так что верни меня к одному
Я знаю, навсегда всегда так много просит
Не позволяй этому напугать тебя
Не теряй прикосновения
И когда ваши тихие воды начинают бежать
Верните его к одному
Еще одна ночь
Еще один в пути
Мы все немного разные
Но сломай так же
Когда все становится не-
Все становится не-
Не оглядывайся назад
Мы никогда не найдем способ
Миллион разных людей сломается
Так же
Когда все становится отмененным
Верните его к одному