Перевод текста песни Are You For Real - O.A.R.

Are You For Real (оригинал)

Oh, oh
What do you know
How do you feel
How do you grow
What do you say
What do you do
How do you know
That your love is true
How do you lie
Awake at night
How do you feel at the end of your ride
Do you bring light
Do you bring love
Do you bring anything to them at all
Tell me, are you all for real
Are we just acting up in here
Are you for love
Are you for hate
Are you for anything the heart can create
Are you for real
Or just made of steel
Are you as strong as the oak in the field
I know the time man, he takes so long
Oh, how it run away
I don’t know how you’re moving on
Something make me wanna stay
Are you for real
Are you for real
So, light’s on the floor
I hear the rain drops
Cooking in the snow
Tracks on the wire
Looking for the fire
Unaware if I slept through the night
For the time man, he takes so long
Oh, then he runs away
I don’t know what I’m looking for
All I know is I found my way
Holding your hand all along
Oh, I made it fall my way
Oh, the time man it takes so long
Oh, I guess I wanna stay
But, are you for real
Are you for real
Are you for real
Are you for real
Everybody telling me I’m already ok
Everybody saying that the help is on the way
I don’t know the reason that we never wanna stay
Everybody telling me I’m already ok
Everybody telling me I’m already ok
Everybody saying that the help is on the way
I don’t know the reason that we never wanna stay
Everybody telling me I’m already ok
But, are you for real
Are you for real

А Ты Правда (перевод)

Ой ой
Что ты знаешь
Как ты себя чувствуешь
Как ты растешь
Что ты говоришь
Что вы делаете
Откуда вы знаете
Что твоя любовь верна
Как ты лжешь
Проснуться ночью
Как вы себя чувствуете в конце поездки
Ты несешь свет
Ты приносишь любовь
Ты вообще что-нибудь им приносишь?
Скажи мне, ты все на самом деле
Мы просто капризничаем здесь
ты за любовь
ты за ненависть
Вы для всего, что сердце может создать
Ты серьезно
Или просто из стали
Ты такой же сильный, как дуб в поле
Я знаю время, чувак, он так долго
О, как он убегает
Я не знаю, как вы продвигаетесь
Что-то заставляет меня хотеть остаться
Ты серьезно
Ты серьезно
Итак, свет на полу
Я слышу капли дождя
Готовим на снегу
Треки на проводе
В поисках огня
Не знаю, спал ли я всю ночь
Пока человек, он так долго
О, тогда он убегает
Я не знаю, что ищу
Все, что я знаю, это то, что я нашел свой путь
Держа тебя за руку все время
О, я заставил его упасть
О, время, чувак, так долго
О, я думаю, я хочу остаться
Но ты на самом деле
Ты серьезно
Ты серьезно
Ты серьезно
Все говорят мне, что я уже в порядке
Все говорят, что помощь уже в пути
Я не знаю, почему мы никогда не хотим оставаться
Все говорят мне, что я уже в порядке
Все говорят мне, что я уже в порядке
Все говорят, что помощь уже в пути
Я не знаю, почему мы никогда не хотим оставаться
Все говорят мне, что я уже в порядке
Но ты на самом деле
Ты серьезно