Перевод текста песни All Because of You - O.A.R.

All Because of You (оригинал)

Take, take, take the little moment
Don’t, don’t, don’t forget to hold 'em
Stay, stay, stay a little longer
Can, can, can you hear the night talk?
Two hearts beating on a sidewalk
Put your head on my shoulder
I want to matter when we go outside, and
Hold your hand when we say goodnight, and
Tell you how I’m gonna to make our dreams come true
All because of you
I made a promise in the morning breezes
You can have all the space you need, and
You know me better than you’ll ever need to prove
All because of you
All because of you
Wake, wake, wake up to you smiling
Don’t, don’t, don’t know where the time went
Can we dance a little slower?
I, I, I’ll be here forever
We’re so good when we’re together
Let me hold you 'til we’re older
I want to matter when we go outside, and
Hold your hand when we say goodnight, and
Tell you how I’m gonna to make our dreams come true
All because of you
I made a promise in the morning breezes
You can have all the space you need, and
You know me better than you’ll ever need to prove
All because of you
(Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da, da da da da da, da)
All because of you
(Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da, da da da da da, da)
It’s all because…
I want to matter when we go outside, and
Hold your hand when we say goodnight, and
Tell you how I’m gonna to make our dreams come true
It’s all because of you
I made a promise in the morning breezes
You can have all the space you need, and
You know me better than you’ll ever need to prove
All because of you
I know that I can be a better man, and
Learn to run when it’s hard to stand, and
Find the songs in everything you do
It’s all because of you
I never thought I’d find you in this life
Broken shadows disappear tonight
You’re the reason that all my dreams come true
All because of you
(Da da da, da da da da da, da da da
Da da da da da, da da da, da da da da da, da)

И все Из за Тебя (перевод)

Возьми, возьми, возьми маленький момент
Не надо, не забывайте держать их
Останься, останься, останься еще немного
Может, может, ты слышишь ночной разговор?
Два сердца бьются о тротуар
Положи голову мне на плечо
Я хочу иметь значение, когда мы выходим на улицу, и
Держи тебя за руку, когда мы говорим спокойной ночи, и
Расскажу, как я собираюсь воплотить наши мечты в реальность
Все из-за тебя
Я дал обещание на утреннем бризе
Вы можете иметь все необходимое пространство, и
Ты знаешь меня лучше, чем когда-либо нужно, чтобы доказать
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Проснись, проснись, проснись с улыбкой
Не надо, не знаю, куда ушло время
Можем ли мы танцевать немного медленнее?
Я, я, я буду здесь навсегда
Нам так хорошо, когда мы вместе
Позволь мне обнять тебя, пока мы не станем старше
Я хочу иметь значение, когда мы выходим на улицу, и
Держи тебя за руку, когда мы говорим спокойной ночи, и
Расскажу, как я собираюсь воплотить наши мечты в реальность
Все из-за тебя
Я дал обещание на утреннем бризе
Вы можете иметь все необходимое пространство, и
Ты знаешь меня лучше, чем когда-либо нужно, чтобы доказать
Все из-за тебя
(Да да да да да, да да да
Да да да да да, да да да, да да да да да, да)
Все из-за тебя
(Да да да да да, да да да
Да да да да да, да да да, да да да да да, да)
Это все потому что…
Я хочу иметь значение, когда мы выходим на улицу, и
Держи тебя за руку, когда мы говорим спокойной ночи, и
Расскажу, как я собираюсь воплотить наши мечты в реальность
Это все из-за тебя
Я дал обещание на утреннем бризе
Вы можете иметь все необходимое пространство, и
Ты знаешь меня лучше, чем когда-либо нужно, чтобы доказать
Все из-за тебя
Я знаю, что могу стать лучше, и
Научитесь бежать, когда трудно стоять, и
Находите песни во всем, что вы делаете
Это все из-за тебя
Я никогда не думал, что найду тебя в этой жизни
Сломанные тени исчезают сегодня вечером
Ты причина, по которой все мои мечты сбываются
Все из-за тебя
(Да да да, да да да да да, да да да
Да да да да да, да да да, да да да да да, да)