Перевод текста песни 52-50 - O.A.R.

52-50 (оригинал)

Listen here, this will only be
A small portion of your night time
That you’ll sacrifice for me
I asked and you were born
And like the wind, you snuck up on me
Got me begging for your storm
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna lock you up and love you down
I can’t take this anymore
Nights are old, but I am young
Across the sea, writing letters home
Answer me, let me hear your voice
I can’t take this anymore
I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Take it slow now, smooth running
Live the day cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Listen here, this might only be
A small portion of your lifetime
It’s given right back me
I asked and you were born
Like the snow, you fall upon me
Got me begging for some more
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna love you up and then I’ll love you down
I’d cross the world just to hear your sound
And I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Live the day cool, smooth running
Live your life cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign
Come on down, come on down
Reign on, reign on
Come on down, come on down
Reign on, bring it down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, yeah, bring it down
Come on, come on
Bring it right down
As I sit here right
Talk to me in my dreams
I’m sleeping, come back to me

52-50 (перевод)

Слушай сюда, это будет только
Небольшая часть вашего ночного времени
Что ты пожертвуешь ради меня
Я спросил, и ты родился
И как ветер, ты подкрался ко мне
Заставил меня умолять о твоем шторме
еще 52−50 дней
Пока я не вернусь с войны
Я собираюсь запереть тебя и любить тебя
я так больше не могу
Ночи старые, но я молод
Через море писать письма домой
Ответь мне, позволь мне услышать твой голос
я так больше не могу
Я не знаю, куда ты ушел
Там намного больше, намного больше
Так много еще, что вам нужно знать
Не торопитесь, плавный ход
Проживи день круто, плавно
Покажи мне силу, настоящую любовь
Поверь мне, девочка, настоящая любовь
Слушай сюда, это может быть только
Небольшая часть вашей жизни
Это вернулось ко мне
Я спросил, и ты родился
Как снег, ты падаешь на меня
Заставил меня просить еще немного
еще 52−50 дней
Пока я не вернусь с войны
Я буду любить тебя, а потом я буду любить тебя
Я бы пересек мир, чтобы услышать твой звук
И я не знаю, куда ты ушел
Там намного больше, намного больше
Так много еще, что вам нужно знать
Проживи день круто, плавно
Живи своей жизнью круто, плавно
Покажи мне силу, настоящую любовь
Поверь мне, девочка, настоящая любовь
Властвуй над любовью
Властвуй над любовью
Властвуй над любовью
Властвуй над любовью
Царствовать
Давай вниз, давай вниз
Царствуй, царствуй
Давай вниз, давай вниз
Царствуй, обрушь это на меня
Да, да, да, да
Давай, да, опусти его
Давай давай
Принесите его прямо вниз
Поскольку я сижу здесь прямо
Поговори со мной во сне
я сплю, вернись ко мне