Перевод текста песни Argilla - Numi, Depha Beat

Argilla (оригинал)

Mele marce, marce di elefanti sopra i vostri crani
Rime come punte di ossidiana spezzano ossi umani
Sto al banchetto degli anziani per raccogliere le briciole
Convivio, per combriccole di cani
L’allegoria che si cela dietro ogni poesia
Questa merda è sia la mia fede sia filosofia
Il mio De Monarchia è l’uomo che nobilita la stirpe
Non la stirpe che fa i nobili è un’ideologia
E io sono esiliato, ostracizzato come i guelfi bianchi dopo Bonifacio Ottavo
Ho rinnegato il posto dove sono stato ho anche pellegrinato
Perché a pelle mi è stato sempre sul cazzo chi si è omologato
Roma borghese ghibellina è giù con me da prima
Contro chi ha ammassato una ricchezza da esporre in vetrina
E io mi basto credo, dalla mia parte pure il basso ceto
Come San Francesco ho alzato il tasso medio
Buona famiglia, cattive amicizie
(com'è) buona tua figlia ma in giro succhia cazzi come liquirizie
Mozza la testa all’idra, leva la sabbia dalla mia clessidra
In bocca ho un mitra, di rime ne ho una cifra
È Stilnovo tradizione estravagante
Non capisci mezzo testo mio fra' trova una variante
Siamo tutti dalla stessa parte come nelle artes
In questa merda Giove, Marte
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali (siete tutti uguali,
dal primo all’ultimo)
Tutti umani tutti si frantumano con proprie mani (ci distruggiamo da soli,
come sempre)
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti (devo lasciare il segno in qualche
modo)
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi (E rimango esiliato)
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi
Vi guardo sopra il monte Olimpo e siete tutti uguali
Tutti umani, tutti si frantumano con proprie mani
Non faccio nomi, li scrivo sopra vasi rotti
Pezzi d’argilla, cocci, ostracismo, stronzi

Глина (перевод)

Гнилые яблоки, гнилые слоны на твоих черепах.
Рифмы, подобные обсидиановым шипам, ломают человеческие кости
Я на пир старцев собирать крохи
Convivio, для стай собак
Аллегория, которая стоит за каждым стихотворением
Это дерьмо и моя вера и философия
My De Monarchia - человек, который облагораживает род
Происхождение, которое делает дворян, не является идеологией
И я изгнан, подвергнут остракизму, как белые гвельфы после Бонифация Оттаво.
Я отказался от места, где я был, я также совершил паломничество
Потому что те, кто зарекомендовал себя, всегда были на моем дерьме
Буржуазный гибеллиновый Рим был со мной с тех пор
Против тех, кто накопил богатство, чтобы быть выставленным на витрине
И я думаю, что я достаточно, на моей стороне также низший класс
Как Святой Франциск, я поднял среднюю ставку
Хорошая семья, плохие друзья
(как есть) хорошая твоя дочь, но вокруг сосет члены, как солодка
Долой голову гидры, убери песок с моих песочных часов.
Во рту у меня автомат, у меня ряд рифм
Стильново – экстравагантная традиция
Вы не понимаете половину моего текста, между "найди вариант"
Мы все на одной стороне как в арте
В этом дерьме Юпитер, Марс
Я смотрю на тебя на горе Олимп и ты все тот же (ты все тот же,
с первого до последнего)
Все люди все разрушаются своими руками (мы уничтожаем себя,
как всегда)
Я не называю имен, я пишу их на разбитых вазах (я должен оставить свой след на некоторых
способ)
Куски глины, осколки, остракизм, придурки (А я остаюсь в изгнании)
Я смотрю на тебя над Олимпом и ты все такой же
Все человеческое, все разбивается своими руками
Я не называю имен, я пишу их на разбитых вазах
Куски глины, осколки, остракизм, жопы
Я смотрю на тебя над Олимпом и ты все такой же
Все человеческое, все разбивается своими руками
Я не называю имен, я пишу их на разбитых вазах
Куски глины, осколки, остракизм, жопы