| Weekend’s here
| Выходные здесь
|
| Weekend’s here
| Выходные здесь
|
| Sun’s shining, gotta wear my shades
| Светит солнце, я должен носить свои оттенки
|
| By the pool, sipping lemonade
| У бассейна, потягивая лимонад
|
| Tell the DJ let it play
| Скажи ди-джею, пусть играет
|
| We feeling the vibe, feeling the vibe
| Мы чувствуем вибрацию, чувствуем вибрацию
|
| All my friends looking beautiful
| Все мои друзья выглядят красиво
|
| Summertime got a brand new glow
| Летнее время получило совершенно новое сияние
|
| Do it big, yeah, that’s how we roll
| Сделай это по-крупному, да, вот как мы катимся
|
| Just let it ride, just let it ride
| Просто позвольте этому поехать, просто позвольте этому поехать
|
| And nothing feels better when we get together
| И нет ничего лучше, когда мы собираемся вместе
|
| Been going so hard, now it’s time to play
| Было так тяжело, теперь пришло время играть
|
| 'Cause the weekend’s her
| Потому что выходные ее
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| I’v been working every day on the week
| Я работаю каждый день на неделе
|
| Time to let go, time to do me
| Время отпустить, время сделать меня
|
| 'Cause the weekend’s here
| Потому что выходные здесь
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| We can party 'til the morning, no sleep
| Мы можем веселиться до утра, не спать
|
| And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here
| И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь
|
| Yeah, 야, 친구들아 다 나와라 밖에 나와
| Да, 야, 친구들아 다 나와라 밖에 나와
|
| Life’s so good, 그냥 이대로 멈춰라
| Жизнь так хороша, 그냥 이대로 멈춰라
|
| 오늘은 다 내려놔
| 오늘은 다 내려놔
|
| I’m talkin' no filter, no flash
| Я говорю ни о фильтре, ни о вспышке
|
| And nothing feels better when we get together
| И нет ничего лучше, когда мы собираемся вместе
|
| Been going so hard, now it’s time to play
| Было так тяжело, теперь пришло время играть
|
| 'Cause the weekend’s here
| Потому что выходные здесь
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| I’ve been working every day on the week
| Я работаю каждый день на неделе
|
| Time to let go, time to do me
| Время отпустить, время сделать меня
|
| 'Cause the weekend’s here
| Потому что выходные здесь
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| We can party 'til the morning, no sleep
| Мы можем веселиться до утра, не спать
|
| And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here
| И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь
|
| Somebody say hey (Hey)
| Кто-нибудь скажите эй (Эй)
|
| Somebody say ho (Ho)
| Кто-то говорит хо (хо)
|
| Somebody say hey (Hey)
| Кто-нибудь скажите эй (Эй)
|
| Everybody throw your hands up
| Все поднимите руки вверх
|
| Somebody say hey (Hey)
| Кто-нибудь скажите эй (Эй)
|
| Somebody say ho (Ho)
| Кто-то говорит хо (хо)
|
| Somebody say hey (Hey)
| Кто-нибудь скажите эй (Эй)
|
| Everybody throw your hands up
| Все поднимите руки вверх
|
| 'Cause the weekend’s here
| Потому что выходные здесь
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| I’ve been working every day on the week
| Я работаю каждый день на неделе
|
| Time to let go, time to do me
| Время отпустить, время сделать меня
|
| 'Cause the weekend’s here
| Потому что выходные здесь
|
| And we chillin' like we wanna
| И мы отдыхаем, как хотим
|
| We can party 'til the morning, no sleep
| Мы можем веселиться до утра, не спать
|
| And you know we don’t stop, don’t stop
| И ты знаешь, что мы не останавливаемся, не останавливаемся
|
| 'Cause the weekend’s here (The weekend’s here)
| Потому что наступили выходные (наступили выходные)
|
| And we chillin' like we wanna (Chillin' like we wanna)
| И мы отдыхаем, как хотим (Отдыхаем, как хотим)
|
| I’ve been working every day on the week
| Я работаю каждый день на неделе
|
| Time to let go, time to do me (Time to let go, time to do me)
| Время отпускать, время делать меня (Время отпускать, время делать меня)
|
| 'Cause the weekend’s here (Oh)
| Потому что выходные здесь (О)
|
| And we chillin' like we wanna (We wanna)
| И мы расслабляемся, как хотим (мы хотим)
|
| We can party 'til the morning, no sleep
| Мы можем веселиться до утра, не спать
|
| And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here | И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь |