Перевод текста песни The Weekend's Here - Now United

The Weekend's Here (оригинал)

Weekend’s here
Weekend’s here
Sun’s shining, gotta wear my shades
By the pool, sipping lemonade
Tell the DJ let it play
We feeling the vibe, feeling the vibe
All my friends looking beautiful
Summertime got a brand new glow
Do it big, yeah, that’s how we roll
Just let it ride, just let it ride
And nothing feels better when we get together
Been going so hard, now it’s time to play
'Cause the weekend’s her
And we chillin' like we wanna
I’v been working every day on the week
Time to let go, time to do me
'Cause the weekend’s here
And we chillin' like we wanna
We can party 'til the morning, no sleep
And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here
Yeah, 야, 친구들아 다 나와라 밖에 나와
Life’s so good, 그냥 이대로 멈춰라
오늘은 다 내려놔
I’m talkin' no filter, no flash
And nothing feels better when we get together
Been going so hard, now it’s time to play
'Cause the weekend’s here
And we chillin' like we wanna
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me
'Cause the weekend’s here
And we chillin' like we wanna
We can party 'til the morning, no sleep
And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here
Somebody say hey (Hey)
Somebody say ho (Ho)
Somebody say hey (Hey)
Everybody throw your hands up
Somebody say hey (Hey)
Somebody say ho (Ho)
Somebody say hey (Hey)
Everybody throw your hands up
'Cause the weekend’s here
And we chillin' like we wanna
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me
'Cause the weekend’s here
And we chillin' like we wanna
We can party 'til the morning, no sleep
And you know we don’t stop, don’t stop
'Cause the weekend’s here (The weekend’s here)
And we chillin' like we wanna (Chillin' like we wanna)
I’ve been working every day on the week
Time to let go, time to do me (Time to let go, time to do me)
'Cause the weekend’s here (Oh)
And we chillin' like we wanna (We wanna)
We can party 'til the morning, no sleep
And you know we don’t stop 'cause the weekend’s here

Выходные Здесь (перевод)

Выходные здесь
Выходные здесь
Светит солнце, я должен носить свои оттенки
У бассейна, потягивая лимонад
Скажи ди-джею, пусть играет
Мы чувствуем вибрацию, чувствуем вибрацию
Все мои друзья выглядят красиво
Летнее время получило совершенно новое сияние
Сделай это по-крупному, да, вот как мы катимся
Просто позвольте этому поехать, просто позвольте этому поехать
И нет ничего лучше, когда мы собираемся вместе
Было так тяжело, теперь пришло время играть
Потому что выходные ее
И мы отдыхаем, как хотим
Я работаю каждый день на неделе
Время отпустить, время сделать меня
Потому что выходные здесь
И мы отдыхаем, как хотим
Мы можем веселиться до утра, не спать
И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь
Да, 야, 친구들아 다 나와라 밖에 나와
Жизнь так хороша, 그냥 이대로 멈춰라
오늘은 다 내려놔
Я говорю ни о фильтре, ни о вспышке
И нет ничего лучше, когда мы собираемся вместе
Было так тяжело, теперь пришло время играть
Потому что выходные здесь
И мы отдыхаем, как хотим
Я работаю каждый день на неделе
Время отпустить, время сделать меня
Потому что выходные здесь
И мы отдыхаем, как хотим
Мы можем веселиться до утра, не спать
И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь
Кто-нибудь скажите эй (Эй)
Кто-то говорит хо (хо)
Кто-нибудь скажите эй (Эй)
Все поднимите руки вверх
Кто-нибудь скажите эй (Эй)
Кто-то говорит хо (хо)
Кто-нибудь скажите эй (Эй)
Все поднимите руки вверх
Потому что выходные здесь
И мы отдыхаем, как хотим
Я работаю каждый день на неделе
Время отпустить, время сделать меня
Потому что выходные здесь
И мы отдыхаем, как хотим
Мы можем веселиться до утра, не спать
И ты знаешь, что мы не останавливаемся, не останавливаемся
Потому что наступили выходные (наступили выходные)
И мы отдыхаем, как хотим (Отдыхаем, как хотим)
Я работаю каждый день на неделе
Время отпускать, время делать меня (Время отпускать, время делать меня)
Потому что выходные здесь (О)
И мы расслабляемся, как хотим (мы хотим)
Мы можем веселиться до утра, не спать
И вы знаете, что мы не останавливаемся, потому что выходные здесь